"arriérés de contributions de l'ex-yougoslavie" - Traduction Français en Arabe

• متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة
• المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
• الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة
• المقررة غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة

arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة

18. Décide de reporter à sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى دورتها التاسعة والخمسين.

18. Décide de reporter à sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة.

arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

III. Traitement des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
ثالثا - معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
المبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة

Enfin, il faut redoubler d'efforts pour trouver une solution au problème des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
وأخيراً، يتوجب القيام بالمزيد من الجهود لإيجاد حل لمسألة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة.

A/58/189 Point 126 de l'ordre du jour provisoire - - Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies - - arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie - - Note du Secrétaire général [A C E F R S]
A/58/189 البند 126 من جدول الأعمال المؤقت - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

j) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(ي) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

b) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189)
مذكرة من الأمين العام عن مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)

c) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

5. Décide de reporter à la reprise de la première partie de sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
5 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة.

5. Décide de reporter à la première partie de la reprise de sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
5 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة.

c) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (décision 62/545 A) (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (المقرر 62/545 ألف) (A/58/189)؛

II. Traitement des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
ثانيا - معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة

Nous demandons donc que le rapport du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie en date du 24 mai 2005 soit corrigé conformément à ces suggestions.
ومن ثم نرجوكم أن تعيدوا صياغة تقرير الأمين العام بشأن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة حتى 24 أيار/مايو 2005 وفقا لملاحظاتنا الواردة آنفا.

A/60/140 Point 129 de l'ordre du jour provisoire - - Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies - - arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/60/140 البند 129 من جدول الأعمال المؤقت - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

c) Rapport du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/60/140);
(ج) تقرير الأمين العام عن الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة (A/60/140)؛

d) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/198)؛