"arrivé avec" - Traduction Français en Arabe

• حدث مع
• أتى مع
• يحدث مع

que dirais-tu d'aller marcher pour me dire ce qui est arrivé avec cette colonne et ensuite on pourra voir la deuxième étape ensemble.
كيف عنك السير لي من خلال ما حدث مع هذا العمود ومن ثم يمكننا معرفة من خطوتين معا.

Donc si elle était fidèle, qu'est il arrivé avec Dean Cooper ?
حتى لو أنها لم يغش، ثم ما حدث مع عميد كوبر؟

Est-ce que c'est pas ce qui est arrivé avec ton groupe ?
أليس هذا بالضبط ما حدث مع الفرقة الخاصة بك؟

Non, il ne travaille pas ici, il est arrivé avec un homme blessé.
لا، هو لا يعمل هنا أتى مع رجل جريح إلى هنا

Ils m'ont dit que c'était jamais arrivé avec un nouveau le premier jour.
قالوا أن هذا لم يحدث مع أحد في يومه الأول من قبل.

Enfin, tu devrais le savoir toi, après ce qui est arrivé avec Danny.
أعني، انت من بين كل الناس تعرفى، بعد ما حدث مع داني

Euh, ça dépend de ce qui est, euh, arrivé avec toi et l'American Psycho.
حسناً، ذلك يعتمد على ما الذي حدث مع المجنون الأمريكي.

Vous allez travailler avec un autre tueur après ce qui est arrivé avec Yates ?
أنتِ ستعملين مع قاتل آخر بعد الذي حدث مع ياتس؟

Adrian, je sais que tu regrettes ce qui est arrivé avec Ben.
أدريان، وأنا أعلم أنك آسف حول ما حدث مع بن.

Vous avez peur de raconter ce qui est arrivé avec la victime
بربط ما حدث مع الضحية في واشنطن العاصمة؟

C´est ce qui est arrivé avec ce genre de personnages.
هذا ما حدث مع هذا النوع من الشخصيات.

Ou quelque chose qui pourrait corroborer ce qui est arrivé avec Jesse ?
أم أن هناك شيء يمكن أن تثبت ما حدث مع جيسي؟

Vous avez trouvé ce qui est arrivé avec mon tatouage ?
هل عرفت ماذا حدث مع الوشم الخاص بى ؟

Ecoutez, je ne vous aurais pas blâmé pour ce qui est arrivé avec Edgar.
(انظر ، لم يُكن علىّ لومك بشأن ما حدث مع (إيدجار

Oui c'est arrivé avec Lyndsey.
أنظر,هذا الشيء فقط حدث مع ليندزى

Tout ce qui est arrivé avec Savi, j'étais là pour toi.
ما... كل ما حدث مع سافي، كنت هناك بالنسبة لك.

Après ce qui est arrivé avec la police, et à l'hôpital, j'ai presque failli tout perdre.
بعد الذي حدث مع الشرطة وفي المُستشفى كدت أفقد كُل (شئ يا (جيمي

Ton ami Cady est arrivé avec Dave Grafton.
غريمك كادى أتى مع / ديف جرافتون

- Accouchez, Lonny. - Eric en avait après ce mec dès qu'il est arrivé avec cette poulette noire.
(تكلم يـا (لوني - إيرك) كرهه منذ أتى مع) -

Okay, qu'est-ce qui est arrivé avec le Patient Zéro là-bas ?
ومالذي سوف يحدث مع المريض هناك؟

Peu importe ce qui est arrivé avec Harper, je suis là si tu as besoin.
مهما يحدث مع هاربر فأنا هنا إذا احتجتني