"arrive tout le temps" - Traduction Français en Arabe

• يحدث طوال الوقت
• يحدث كل مرة
• يحدث دائما
• يحدث دائماً
• يحدث على الدوام
• يحدث في كل الأوقات
• يحدث في كل وقت
• يحدث طيلة الوقت
• يحدث كثيراً
• يحدث كل الوقت
• يحصل طوال الوقت
• دائماً يحدث
• تحدث دائماً
• تحدث في كل الأوقات

Que tout arrive tout le temps et, que dans tout moment, il y a un autre moment, se déroulant simultanément.
إن هذا يحدث طوال الوقت وفي داخل كل لحظة توجد لحظة أخرى تحتوي كل منهما الأخرى

Ça arrive tout le temps. Certains diraient que c'est ça, le but.
ذلك يحدث طوال الوقت ، البعض يعتبر ذلك هو الهدف

Ça arrive tout le temps...
هذا يحدث كل مرة..

Mais continue, ça m'arrive tout le temps.
لكن لا تتركيه يوقفك ، أعني، هذا يحدث دائما

Ce genre de trucs arrive tout le temps aux élèves les moins populaires !
لأن هذا النوع من الأشياء يحدث دائماً للأولاد غير المحبوبين

Je ne suis pas payé plus quand ça arrive, et ça arrive tout le temps et c'est toujours moi.
لا أقبض راتباً أكثر حين يحدث هذا, وهذا ما يحدث على الدوام ودائماً أكون المعني.

Ça arrive tout le temps.
لا بأس بهذا إنه يحدث في كل الأوقات

J'ai vu une fille aller dans le lit, mais ça arrive tout le temps.
رأيت بعض تسلق كتكوت على السرير، ولكن هذا يحدث في كل وقت.

S'il te plaît, dis moi que ça arrive tout le temps.
ارجوك قولي لي ان هذا يحدث طوال الوقت فقط قولي لي

Officiellement, on dit être contre le suicide assisté, mais ça arrive tout le temps.
رسمياً نقول أننا أمام مساعدة في الأنتحار لكن هذا يحدث طوال الوقت

Ca arrive tout le temps. Il y a un autre Boyle. Il...
هذا يحدث طوال الوقت اكيد هناك ريتشارد بويل اخر

Ne fais pas cette tête. Ça arrive tout le temps.
لا تعطيني هذه النظرة لأن هكذا أمر يحدث طوال الوقت

Ça arrive tout le temps.
انه يحدث طوال الوقت

Honnêtement, ça arrive tout le temps.
بصراحة، هذا يحدث كل مرة.

Pas de problème. Ça arrive tout le temps.
لامشكلة ياسيّدتي هذا أمر يحدث دائما

- Ça arrive tout le temps paraît-il.
يقولون بأن ذلك يحدث دائماً ولكن هذا حصل في مسلسل

Nous étions en train de nous disputer sur qui aura un des modèles ils sont toujours en train de le développer, ça arrive tout le temps.
كنّا نتجادل حيال من يملك إحدى التصاميم التي ما زالوا يُطوّرونها، ذلك يحدث على الدوام.

Non, ça arrive tout le temps.
لا، أنه يحدث في كل الأوقات

Ca arrive tout le temps. Je, hum... Je t'ai dit qu'ils avaient viré le directeur et qu'ils nous avaient laissé partir, mais ce n'est pas ce qui est arrivé.
أنه يحدث في كل وقت قلت لك بأنهم قاموا بفصل المدير

Les gens se perdent et survivent. - Ça arrive tout le temps.
يضيع البشر ولكنهم ينجون، وهذا يحدث طيلة الوقت

La préposée aux manteaux lui a donné votre manteau par erreur d'après ce que j'ai vu, ça arrive tout le temps, ici
بعدما اعطته الفتاة معطفك مما رأيته,فهذا يحدث كثيراً هنا

Ça arrive tout le temps.
هذا يحدث كل الوقت

C'est bon, tu t'en sors bien. ça arrive tout le temps.
لا بأس,أنت تبلى بلاءً حسناً هذا يحصل طوال الوقت

Ca arrive tout le temps dans les vieux batiments Il y a pas de plombiers en France
إنه مبنى قديم والتسرب دائماً يحدث ولا يوجد سباك في فرنسا

Sauf si ça va mal, ce qui arrive tout le temps.
و هناك البرونز و هو جيد جداً إلا إذا حدث خطأ ما و الأخطاء تحدث دائماً

Sur une échelle de 1 a 10, avec 1 étant'jamais'et 10 étant'arrive tout le temps', quelles sont les chances pour que vous rompiez mon cul?
على مقياس 1 إلى 10 واحد لا يمكن أن يحدث . و 10 تحدث في كل الأوقات. ما هي النسبة التي من الممكن أنك ستمزق فيها مؤخرتي؟