"artisanale et à" - Traduction Français en Arabe

    • الذهب بواسطة الحرفيين وعلى
        
    • بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير
        
    • الذهب الحرفي على
        
    • الذهب الحرفية
        
    • الذهب على
        
    Importants Extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or UN تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى نطاق صغير
    Or : Extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or UN تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير
    Il existe un large éventail de mesures dans le secteur de l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or pour réduire les émissions de mercure. UN توجد سلسلة عريضة من التدابير المتاحة في إطار تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير لتخفيض انبعاثات الزئبق.
    EAPO Extraction artisanale et à petite échelle de l'or UN تعدين الذهب الحرفي على نطاق ضيّق
    L'utilisation du mercure pour l'extraction artisanale et à petite échelle de l'or est une source de préoccupation majeure. UN ومن بين الشواغل الرئيسية المتعلقة بالزئبق استخدامه في أعمال التنقيب عن الذهب الحرفية والصغيرة النطاق.
    Ce forum a permis de mettre en évidence les problèmes posés par le statut informel des mineurs et d'envisager l'élaboration d'un plan d'action national visant à réduire l'utilisation du mercure dans le secteur de l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or. UN وأبرز المنتدى القضايا ذات الصلة بتدريب العاملين في المناجم ووضع خطة عمل وطنية لخفض استخدام الزئبق في استخراج الذهب على المستويين الحرفي والضيق النطاق.
    Plusieurs options techniques s'offrent dans le secteur de l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or. UN توجد بضعة خيارات تقنية متاحة لتعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير.
    La demande de mercure dans le secteur de l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or s'est chiffrée, selon les estimations, à 1 000 tonnes pour l'année 2005. UN قُدِّرَ الطلب على الزئبق في تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير في سنة 2005 بـ 000 1 طن.
    De nombreuses technologies sont disponibles pour réduire l'utilisation ou les rejets de mercure dans le secteur de l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or. UN يوجد عدد من التكنولوجيات للحد من استعمال الزئبق أو إطلاقه المرتبط بتعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير.
    Importants Extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or UN تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى نطاق صغير
    Importants Extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or UN تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى نطاق صغير
    Extraction minière artisanale et à petite échelle UN تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى نطاق صغير
    1. Réduire l'utilisation du mercure dans l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or. UN 1- الحد من استخدام الزئبق في تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير.
    Réduire l'utilisation du mercure dans l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or. UN 1- الحد من استخدام الزئبق في تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير
    20. Sensibiliser les consommateurs d'or aux risques environnementaux posés par l'extraction minière artisanale et à petite échelle. UN 20- إزكاء الوعي بين مستهلكي الذهب بالمخاطر البيئية لتعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى النطاق الصغير.
    Extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or. Il s'agit du secteur utilisant le plus de mercure à l'échelle mondiale et dont le développement se poursuit avec la tendance à la hausse du prix de l'or; son développement est étroitement lié aux problèmes de la pauvreté et de la santé humaine. UN تعدين الذهب بواسطة الحرفيين وعلى نطاق صغير: يقال إن أكبر مستخدم للزئبق في العالم يواصل الازدياد ازدياداً مطَّرداً مع ارتفاع سعر الذهب وهو مرتبط ارتباطاً لا انفكاك له مع قضايا الفقر وصحة الإنسان.
    L'extraction artisanale et à petite échelle de l'or émet environ 323 tonnes (17 %). UN ويسهم تعدين الذهب الحرفي على نطاق ضيّق بنحو 323 طناً (17 في المائة).
    Plusieurs représentants ont ajouté que l'instrument sur le mercure devrait viser l'utilisation de cette substance dans l'exploitation artisanale et à petite échelle des mines d'or et plusieurs ont fait part de l'expérience de leur pays à cet égard. UN وقال عدة ممثلين إنه ينبغي أن يشمل الصك استخدام الزئبق في مناجم الذهب الحرفية والصغيرة الحجم، وتحدث البعض عن خبرات بلدانهم في هذا الشأن.
    Dans le cas de l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or, avec utilisation d'amalgames au mercure, le principal problème toxicologique est l'inhalation de mercure converti en gaz lors du processus de chauffage de l'amalgame. UN ففي حالة تعدين الذهب على نطاق صغير باستخدام ملغمات الزئبق، تكون مسألة التسمم الرئيسية استنشاق الزئبق المحول إلى الحالة الغازية أثناء تسخين الملغم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus