Maintenant que tu as ce que tu veux, tu n'as plus besoin de Ed. | Open Subtitles | والآن حصلت على ما تريدين لا تحتاجين " إد" بعد الآن |
Tu l'as ce que tu voulais et le pakistan coopère avec nous. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما أردت باكستان تتعاون معنا أيضا |
Tu as ce que tu as toujours voulu et j'en suis contente | Open Subtitles | لقد حصلت على ما كنت تحتاجينه دوما ولذلك أنا سعيدة |
Oh, maintenant, regarde toi, hein? Tu as ce que tu voulais. | Open Subtitles | والآن، أنظري إلى نفسكِ، حصلتِ على ما تريدينه. |
Tu as ce que j'ai demandé ? | Open Subtitles | هل أحضرت ما طلبته منك؟ |
Tu as ce que tu souhaitais. | Open Subtitles | أنا أغفر لك هل حصلتي على ما تريدي؟ |
- Tu as ce que tu voulais. - Oui, j'ai ce que je voulais. | Open Subtitles | حصلت على ماتريد أجل لقد حصلت على ما أريد |
Tout indique que non, tu as ce que tu voulais. | Open Subtitles | كل العلامات تشير الى جواب النفي لقد حصلت على ما تحتاج اليه |
T'as ce que tu voulais. Deux crétins pour ton affaire. | Open Subtitles | إنّك حصلت على ما تريده، عميلين من أجل قضيتك القذرة! |
Je suis là, tu as ce que tu voulais. | Open Subtitles | أنا هنا الآن. حصلت على ما تريد. |
T'as ce que tu veux. | Open Subtitles | حصلت على ما تريد |
Donc tu as ce que tu voulais. | Open Subtitles | لذ لقد حصلت على ما أتيت من أجله |
Tu as ce que tu veux, Pourquoi tu ne me tues pas ? | Open Subtitles | حصلت على ما تريده، فلمَ لا تقتلني فحسب؟ |
Tu as ce que tu voulais. T'es content ? | Open Subtitles | . حصلت على ما تريد هل أنت راضٍ ؟ |
Tu as ce que tu voulais. Tu as gagné des galons. Ça m'a pris deux ans de ma vie. | Open Subtitles | حصلت على ما تريدين حصلت على وسامك - قضيت سنتين من حياتي - |
Tu as ce que tu voulais. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما أردته |
Il a avoué t'as ce que tu voulais | Open Subtitles | هكذا الأمر، سنأخذه. أنّكِ حصلتِ على الأعتراف. حصلتِ على ما تريدينه. |
T'as ce que tu voulais. | Open Subtitles | حصلتِ على ما أردتِ |
Tu as ce que tu mérites. Tout comme toi. | Open Subtitles | حصلتِ على ما تستحقينه |
T'as ce que j'ai demandé ? | Open Subtitles | هل أحضرت ما طلبته؟ |
Tu as ce que je t'avais demandé ? | Open Subtitles | هل أحضرت ما طلبته منك؟ |
Tu as ce que je t'ai demandé ? | Open Subtitles | هل أحضرت ما طلبته؟ |
Tu as ce que tu voulais. | Open Subtitles | لقد حصلتي على ما تريدين |