"as peur d'" - Traduction Français en Arabe

• خائف من
• تخافين من
• خائفا من

T'as peur d'être seul avec moi ?
أنت خائف من ألا تكون بأمان وحدك هنا معي ؟

Marcus, je sais que tu as peur d'être blessé.
ماركوس، أعلم أنك خائف من أن تتعرض للأذى لكن لدي

Tu ne veux pas que j'aie ce boulot, car tu as peur d'être seul.
لا تريد لي أن أذهب في رحلة البحث هذه لأنك خائف من الوحدة

Tu as peur d'être dérangée, alors tu veux donner le bébé à des étrangers.
انت تخافين من أن تزعجك لذا تريدين منح الطفلة للغرباء

Je pense que tu as peur d'un homme de 70 ans.
أعتقد أنك خائفا من رجل في السبعينات من عمره.

Si t'as peur d'une vraie relation... n'en aie pas.
إذا كنت خائف من علاقة حقيقية فلا تكن في واحدة

Ne me dis pas que tu as peur d'un mendiant.
لا تقل لي أنك خائف من مجرد متسول

T'as vu l'enfer hier, maintenant t'as peur d'aller en Enfer pour toutes les vilaines choses que t'as fait.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

T'as peur d'aller chez ma mère pour Thanksgiving.
أنت خائف من الذهاب لبيت أمي في عيد الشكر

Maintenant qu'il est terminé, tu as peur d'aller de l'avant.
،والآن وبعد إنتهاء ذلك أنت خائف من متابعة حياتك

Si tu fais ça parce que tu as peur d'être seul, tu n'es pas seul.
لو تتسرع في ذلك لأنك خائف من أن تكون وحيداً أنت لست وحيداً

Si t'as peur d'avoir encore des ennuis, retourne à Chicago voir ta famille.
إذا أنت خائف من التورط معنا; عد إلى عائلتك في شيكاغو

T'es tellement un dur que t'as peur d'un peu de pluie ?
أنت قاسي جدا لدرجة أنك خائف من مطر صغير

Allons, t'as peur d'une petite piqûre ?
بربك, الأن هل أنت خائف من الحقن ؟

Tu as peur d'avancer-- avec moi, avec nous.
أنت خائف من المضي بحياتك.. معي، معنا

Tu as peur d'être diplômé parce que tu crois que Greendale t'as beaucoup trop changé.
أنت خائف من التخرج لأنك تظن بأن "جريندييل" غيرتك بشكل كبير

T'as peur d'être jeté si tu me casses ?
ام انك خائف من ان نكون اصدقاء ؟

Depuis quand tu as peur d'être un peu mouillée ?
منذ متى تخافين من البلل قليلاً؟

Tu as peur d'être comme elle.
تخافين من أعماقك أنك مثلها

Tu as peur d'un morceau de poulpe ?
أنت لست خائفا من القليلا من الأخطبوط، أليس كذلك؟

Ils pensent que tu as peur d'être viré de l'équipe et que tu es prêt à faire n'importe quoi.
كانوا يعتقدون كنت خائفا من يجري خفض من فريق لذلك كنت على استعداد للقيام أي شيء على الإطلاق .