"as rien dit" - Traduction Français en Arabe

• تقل شيئاً
• تقل شيئا
• تقل أي شيء
• لماذا لم تخبريني
• لم تقولي أي شيء
• ولم تقولي أي شيء
• ولم تُخبر
• تخبرني بِأي شيء
• لمَ لم تخبريني
• لمْ تخبرني
• لمْ تقولي
• تقل شئ
• تقل شيء
• تقولي شيئًا
• لم تخبريني بذلك

Pourquoi tu n'as rien dit, il y a 2 ans ?
لمَ لم تقل شيئاً إذن عندما أبتعته منذ عامين؟

T'es dans une grande ville. T'as rien dit de trop raciste.
أنت في المدينة الصحيحة أنت لم تقل شيئاً عنصرياً

Je comprend enfin pourquoi tu n'as rien dit toutes les fois avant... parce que c'est le sentiment le plus gênant du monde.
أخيرا فهمت لماذا أنت لم تقل شيئا في كل تلك الأوقات الأخرى من قبل لأن هذا هو أكثر شعور غير مريح على الإطلاق

Tu m'a laissé me balader avec des insectes sur mon crâne, et tu n'as rien dit ?
تركتني أسير في الأرجاء مع حشرات تلتهم جمجمتي و لم تقل أي شيء ؟

Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
لماذا لم تخبريني بأنّكِ كنت تخططين لهذا الأمر؟

C'est pour ça que tu n'as rien dit lorsque je parlais de comment s'était terminé cette histoire et d'à quel point tout ça avait bien fini.
لذلك لم تقولي أي شيء عندما كنت أسترسل ، وأسترسل عن كيف أصبحت تسير الأمور

Cette Kusum m'a humiliée... tu étais juste là et tu n'as rien dit.
‎كوسوم هذه أهانتني‏ ‎و أنت اكتفيت فقط بالوقوف عندك و لم تقل شيئاً

Et quand on a trouvé cette signature au club, tu n'as rien dit.
و عندما عثرنا على ذلك التوقيع فى النادى انت لم تقل شيئاً

Quand tu m'as appelé, tu n'as rien dit à propos de rester ici.
حينما إتّصلت بي لمْ تقل شيئاً عن بقائكَ هنا

Tu détestes ça, mais tu n'as rien dit.
لم يعجبكَ فعلها ذلك، لكنّكَ لم تقل شيئاً

Chris, au lieu de tourner autour du pot pourquoi tu n'as rien dit ?
كريس ، لماذا لم تقل شيئاً بدلاً من التسلل خلسة؟

Je sais pourquoi tu n'as rien dit là-bas.
أعرف الآن لماذا لم تقل شيئاً هناك

Je l'ai eu aujourd'hui. Ah. Je me demandais pourquoi tu n'as rien dit.
لقد استلمته اليوم كنت أتسائل حينما لم تقل شيئا

Si tu savais pour les lundis, pourquoi t'as rien dit ?
اذا كنت تعلم انني اتنصع يوم الاثنين لم لم تقل شيئا مطلقا ؟

Tu n'as rien dit à Vanessa pour le moment, n'est-ce pas ?
أنت لم تقل أي شيء لفانيسا، أليس كذلك؟

Si ça t'a fait flipper, pourquoi tu ne m'as rien dit ?
أذا كنتِ ممتعضة جداً من الأمر لماذا لماذا لم تخبريني ؟

Oublie juste ce que j'ai dit. Mais tu n'as rien dit.
إنسى فقط أي شيء قلته لكنك لم تقولي أي شيء

Et tu n'as rien dit.
ولم تقولي أي شيء - لقد كنت خائفة للغاية -

Tu vois, j'ai peut-être embrassé Todd... mais tu le savais depuis le début et tu n'as rien dit à Michael.
...(اسمع ، ربما أني قبّلت (تود ولكنّك كنت تعرف طوال الوقت (ولم تُخبر (مايكل

Tu n'as rien dit.
أنت لم تخبرني بِأي شيء

Pourquoi tu ne m'as rien dit à propos du contrat de mariage ?
لمَ لم تخبريني بشأن معاهدة ما بعد الطلاق؟

Toi, tu m'as rien dit.
فأنتَ لمْ تفعل لمْ تخبرني بأيّ شيء

Pourquoi tu n'as rien dit ?
لمَ لمْ تقولي شيئًا؟

Merde, t'as rien dit pendant 10 jours.
كان لديك عشره أيام لعينه ولم تقل شئ

Mais pourquoi tu n'as rien dit ?
لماذا لم تقل شيء ؟

Tu n'as rien dit à ma mère sur nous, sur notre situation, non ?
أنتِ لم تقولي شيئًا لأمي عنّا عن وضعنا الحال، أليس كذلك؟

Tu ne m'as rien dit. - Il a arrêté Willow?
أنتِ لم تخبريني بذلك هل أوقف ويلو ؟