Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"as un nom" - Traduction Français en Arabe
-
لديك اسم
-
لديك أسم
-
لديك إسم
-
حصلت على الاسم
-
لديكِ اسم
-
عندك اسم
-
حصلت على إسم
-
لديك اسمه
-
ألديك إسم
-
ألديك اسم
-
ألديك اسماً
-
ألديكِ إسم
-
حصلت على اسم
-
لك إسم
| Tu as un nom ? | Open Subtitles | إذاً يا بوتش.. أنت لديك اسم ممم |
| Tu as un nom à me donner ? | Open Subtitles | هل لديك اسم لي؟ |
| Tu as un nom, ou je t'appelle l'amoché ? | Open Subtitles | هل لديك أسم لو إنك ترغب بان أدعوك بالمكسور؟ --بـونـو |
| T'as un nom, ou c'est juste "mon chou" ? | Open Subtitles | إذاً, لديك إسم, أم أنك ستلتزم برأس الكرنب؟ |
| Je veux dire, tu as un nom. | Open Subtitles | أعني، كنت حصلت على الاسم. |
| Tu as un nom ? | Open Subtitles | هل لديكِ اسم ؟ |
| Tu as un nom, non? | Open Subtitles | لديك اسم, صحيح؟ |
| T'as un nom, fiston ? | Open Subtitles | هل لديك اسم يا بنى ؟ |
| Tu as un nom. Bien. Arrete de pleurer. | Open Subtitles | لديك اسم توقف عن البكاء |
| Tu as un nom, Marine? | Open Subtitles | هل لديك أسم أيها الجندي؟ |
| T'as un nom ou t'as juste un style ? | Open Subtitles | هل لديك أسم, أم انك لقيط ؟ |
| Tu as un nom ? | Open Subtitles | هل لديك أسم ؟ |
| Tu as un nom, pas une vie. | Open Subtitles | لديك إسم وليس حياة شخصية |
| Tu as un nom ? | Open Subtitles | مرحباً هل لديك إسم ؟ |
| Dis-moi que tu as un nom. Et un mandat. | Open Subtitles | أخبرني أنت لديك إسم |
| Tu as un nom ? | Open Subtitles | هَلْ عندك اسم ؟ |
| Tu as un nom ou un surnom ? Quoi que ce soit ? | Open Subtitles | هل حصلت على إسم أو لقب , أي شيء ؟ |
| Tu as un nom ? | Open Subtitles | ألديك إسم ؟ |
| - J'ai vraiment peur. - Tu as un nom ? | Open Subtitles | انا مذعور للغاية هنا , يا صاح - ألديك اسم ؟ |
| Tu as un nom pour moi ou non ? | Open Subtitles | ألديك اسماً لأجلي أم لا؟ |
| T'as un nom ? | Open Subtitles | ألديكِ إسم ؟ |
| Tu as un nom pour ce bookmaker ? | Open Subtitles | هل حصلت على اسم لوكيل الرهان هذا؟ |
| Tu as un nom, l'ami ? | Open Subtitles | هل لك إسم يا صديقى؟ |