"as une voiture" - Traduction Français en Arabe

• لديك سيارة
• ألديك سيارة
• حصلت على سيارة
• حصلت على سياره

Tu as une voiture près de la rivière où les flics pourront la trouver, et un camion chez toi avec ton sang.
لديك سيارة مركونة بعد النهر حيث بإمكان الشرطة العثور عليها و تعقب دمائك فيها إلى المنزل

Et je ferais mieux de ne pas montrer le TARDIS. Ricky, t'as une voiture, tu peux nous y conduire.
من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟

Tu as une voiture ?
هل لديك سيارة هنا؟ أجل، أجل، انها في الخلف

"J'ai bien aimé ta photo. Jay dit que t'as une voiture cool.
أعجبت بصورتك يقول جاي أن لديك سيارة رائعة كذلك0

- Tu m'écoutes ? Je te fais gagner du temps. Tu as une voiture ?
سأوفر لك بعض الوقت، ألديك سيارة يُمكنني إستخدامها؟

Tu as une voiture.
هل حصلت على سيارة.

Bonjour, t'as une voiture ?
كيف حالك ؟ هل حصلت على سياره ؟

J'ai parlé à ta mère. Apparemment, tu as une voiture.
تكلمت مع والدتك , وتقريبا لديك سيارة

Tu as une voiture et tu veux être stagiaire ?
لديك سيارة وتريدين أن تكوني متدربة؟

Comme si t'étais mieux que tout le monde parce que t'as une voiture, un boulot
وكأنك أحسن من الجميع لأن لديك سيارة و عمل...

Tu as une voiture, maintenant ?
بات لديك سيارة حالياً، صحيح؟

Si, t'as une voiture.
بلا، أنت كذلك لديك سيارة

Tu as une voiture.
لديك سيارة ما الذي قد يوقفك

Sérieusement. Ecoute-moi. Tu as une voiture ?
اصغي الي , هل لديك سيارة ؟

T'as une voiture ?
هل لديك سيارة ؟

T'as une voiture.
براين , أنت لديك سيارة

Tu as une voiture loué au garage, hein ?
ـ لديك سيارة في المرآب، صحيح؟

T'as une voiture et je te connais.
لديك سيارة وأنا أعرفك

Hey, tu as une voiture ?
إسمعي هل لديك سيارة ؟

Tu as une voiture, au moins ?
هل لديك سيارة على الأقل؟

J'ai vu que Walt t'avait conduit jusqu'ici. T'as une voiture ?
أري أن (والت) قام بتوصيلك إلي هنا ألديك سيارة ؟

- Tu as une voiture !
- ! أصبحت حصلت على سيارة -

Tu as une voiture, tu te sens bien, à nouveau... et boum !
-لقد حصلت على سياره -أنت ترضى عن نفسك مره أخرى