"as vu ça" - Traduction Français en Arabe

• رأيت ذلك
• رأيت هذا
• رأيتي هذا
• أترى هذا
• رأيتَ ذلك
• رأيت هذه
• رأيتي ذلك
• رأيتِ هذا
• هل رأيتِ ذلك
• أرأيتَ ذلك
• تَرى ذلك
• هل ترى ذلك
• هل ترى هذا
• رَأيتَ ذلك
• أترين ذلك

Tu as vu ça depuis le nid de pie, matelot ?
رأيت ذلك من شبكة الطاقم ، أليس كذلك يا بحار ؟

Tu as vu ça, aussi.
رأيت ذلك أيضاً، صحيح؟

Tu as vu ça ? C'était quoi ?
أعني , لقد رأيت ذلك , ماذا كان ذلك ؟

On pourrait passer à la deuxième ou à la troisième. Aller Sydney ! Simon, tu as vu ça ?
يمكننا الذهاب للثانيه والثالثه الكره هيا , سيدني سايمون , هل رأيت هذا ؟

T'as vu ça ?
هل رأيت هذا أيها المدرب؟ هل رأيت ما فعل للتو؟

T'as vu ça ? Ton écran est éteint.
في حديقة حيوان للإنسان هل رأيتي هذا ؟ شاشتك بالكامل سوداء

Tu vois ça, David, T'as vu ça, David?
هل رأيت ذلك يا ديفد؟ هل رأيت ذلك؟

T'as vu ça, putain ? Putain de bordel !
تباً , الطفل أسود هل رأيت ذلك ؟

Tu as vu ça ?
هل رأيت ذلك يارجل؟

Oh, mon Dieu, Sam, t'as vu ça ?
سام، هل رأيت ذلك ؟

T'as vu ça ?
هل رأيت ذلك من قبل؟

S'il te plait dis-moi que t'as vu ça.
ارجوك اخبرني بأنك رأيت ذلك

Tu as vu ça ?
هل رأيت هذا للتو؟

- T'as vu ça comment ?
كيف رأيت هذا حتى؟

Tu as vu ça, non ?
لقد رأيت هذا صحيح؟ صحيح؟

Papa, t'as vu ça ?
أبي , أبي هل رأيت هذا ؟

Tu as vu ça dans le miroir ce matin ?
هل رأيتي هذا بالمراه في الصباح ؟

T'as vu ça ?
أترى هذا الوجه؟

Dis moi que tu as vu ça. Ok. Allons-y.
قل لي أنّكَ رأيتَ ذلك حسنٌ , هيّا بنا , لنمضِ

T'as vu ça hein ?
نعم لقد رأيت هذه اللعنه

T'as vu ça Angela,je me suis débrouillé comme un chef,pour une fois...
هل رأيتي ذلك, أنجيــلا؟ ! أبليت بلاءاً حسناً, للمرة الأولى

Ah ! Juste là. T'as vu ça ?
هناك، هل رأيتِ هذا ؟

- Attends, tu as vu ça ?
ـ انتظري ، هل رأيتِ ذلك الأمر للتو ؟

Tu as vu ça, frère Bhagwati ?
أرأيتَ ذلك المدعو، (بهجواتى

Tu remercies Rose sans regarder d'où il vient ? T'as vu ça ?
لقد شكرت " روز " لكنك تعلم من أين حصلت على المال، هل ترى ذلك " بونو " ؟

Regarde, vite, regarde ! T'as vu ça ?
انظرى، سريعا، انظرى، هل ترى هذا ؟

Tu as vu ça, Mula ?
أترين ذلك يا مولا؟ بشر