"as-tu des" - Traduction Français en Arabe

• هل لديك أي
• هل لديكِ أي
• ألديك أيّة
• ألديك أية

As-tu des plans pour le week-end du 4 ?
هل لديك أي مخططات لعطلة نهاية الاسبوع لليوم الرابع؟

As-tu des raisons de croire qu'il te veuille du mal ?
هل لديك أي سبب لتعتقدي أنه يُفضّل أن تكوني ميتة ؟

As-tu des amis riches que je puisse les placer dans les sièges ?
هل لديك أي أصدقاء أغنياء أستطيع أن أضعهم على المقاعد ؟

As-tu des preuves solides que ce gars a quelque chose de cousu dans son corps ?
هل لديكِ أي دليل قوي بإن هذا الرجل قد أضاف شيئاً داخل الجثث؟

L'anniversaire arrive. As-tu des conseils ?
الذكرى السنويه قادمة هل لديكِ أي نصحية ؟

As-tu des idées pour ton premier discours ?
ألديك أيّة أفكار حيال خطبتك الأولى؟

As-tu des conseils sur comment faire face au diable ?
ألديك أية نصيحة حيال كيفية التعامل مع الشيطان؟

As-tu des scrupules morales à expérimenter sur des êtres humains?
هل لديك أي هواجس أخلاقية بخصوص التجارب على الإنسان ؟

As-tu des armes chez toi ?
هل لديك أي أسلحه في هذه الشقه؟

As-tu des infos sur un entrepôt de distribution Mamaki ?
هل لديك أي معلومة عن مستودع توزيع (ماماكي)؟

As-tu des anges gardiens sur cette opération ?
هل لديك أي مراقبة على هذه المهمة؟

As-tu des projets une fois sur place ?
هل لديك أي خطط بمجرد الوصول إلى هناك؟

As-tu des amis à qui tu peux te confier ?
هل لديك أي صديق تستطيع أئتمانه على سر ؟

As-tu des preuves du contraire ?
هل لديك أي أدلة على العكس من ذلك؟

- As-tu des questions ?
هل لديك أي أسئلة؟

Regarde tout ce corps... et les poils. As-tu des poils en bas ?
انظري لكل ذلك الأسفنج والشعر هل لديكِ أي شعر بالأسفل؟

As-tu des projets pour Noël ?
هل لديكِ أي خطط لقضاء عيد الميلاد؟

As-tu des questions ou...
ذلك صعب عليك هل لديكِ أي أسئلة أو...

As-tu des signes de chaleur ?
هل لديكِ أي مؤشرات للحرارة؟

As-tu des fantasmes ?
ألديك أيّة تخيّلات ؟

As-tu des informations sur Sara ou pas ?
ألديك أيّة معلومات حول (سارة) أم لا؟

Je vais travailler là-dessus. As-tu des conseils ?
سأبدأ بالعمل على ذلك في الحال ألديك أية أفكار من أجلي؟