"asami" - Traduction Français en Arabe

• آسامي
• آسامى
• اسامي
• أسامي

Asami s'est séparée du groupe et a emmené Tonraq, blessé, en lieu sûr.
آسامي أنقسمت عن المجموعة وأخذت تونراك المصاب إلى الأمان

Alors, tu as dit à Korra que vous avez rompu et que t'as revu Asami pendant qu'elle se faisait attaquer par un esprit ?
لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت

Asami, tu devrais rester ici, on va aller voir.
آسامى يجب أن تبقى هنا سوف نتحقق نحن من هذا

Pardon de ne pas t'avoir crue, mais c'est difficile de croire que le père d'Asami soit égaliste.
. أنا آسف لاننى لم أصدقك ولكن أن يكون والد آسامى من الايكواليست شئ ليس من السهل تصديقه

Pendant ce temps, Asami a rebâti l'entreprise de son père et rénové les infrastructures de la ville.
قامت اسامي باعادةِ بناء الشركة التي اسسها والدها وساعدت في اعادة تصميم البنية التحتية للمدينة

J'espère que tu n'as pas été aussi ambigu avec Korra que tu l'as été avec Asami.
لكني اتمنى انك لم تقم مع كورا ماقمتبه مع اسامي.

Asami, j'ai appris la nouvelle je n'arrive pas à croire q'ils aient pris mon cinquième bateau préféré de la flotte de Varrick Industries.
لقد وصلتني الأخبار يا أسامي لا يمكنني تصديق أنهم استولوا على خامس أفضل سفينة في أسطول فاريك الصناعي

Asami, tu peux prendre Oogi et ramener mon père à ma mère ?
آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟

Je m'appelle Asami. Laisse-moi me faire pardonner.
إسمي هو آسامي دعني أعوض عنك هذا بطريقة ما

Asami. un dirigeable !
أنه مثالي (شكرا , (آسامي , أعتقدت إذا نحن سنذهب إلى (با سينغ سي) للبحث عن متحكمين بالهواء

Et vous devez être Mako, Bolin et Asami.
(وهؤلاء يجب أن يكونو (ماكو) و (بولين) و (آسامي

- Excellente question, Asami.
ما الذي تفعله هنا ؟ - (سؤال جيد , يا(آسامي) -

Oui, on a réussi à sortir du désert grâce à Asami.
(نعم , لقد نجحنا بالخروج من الصحراء , بفضل (آسامي

Bonjour, mesdemoiselles. Asami, bienvenue sur l'île.
. يوماً جيداً يا سيدات . آسامى ، مرحباً بكى فى الجزيرة

Asami, tu sais toujours comment accessoiriser nos tenues.
آسامى ، انتى دائماً تعرفين كيف تتأنقين بالملابس الخاصة بكى

Asami nous a déjà invités à venir dans le château de son père !
لقد دعتنا "آسامى" بالفعل للعيش فى قصر والدها العملاق

Asami, je sais pas comment te dire ça, mais ton père pourrait être avec les Égalistes.
آسامى ، أنا لا اعرف كيف سأخبرك بهذا ، ولكن "والدك ربما يكون مشترك مع "الإيكواليست

Alors, tu as dit à Korra que vous aviez rompus et qu'après tu avais commencer à sortir avec Asami alors qu'elle était attaquée par des esprits sombres?
اذا هل اخبرت كورا كيف انتهت العلاقة بينكما ثم بدأت بمواعدة اسامي خلال

Trainer avec Asami était génial, mais les choses avec Korra sont devenues... compliquées.
الخروج مع اسامي كان مدهشاً لكنهقامبتعقيدالاموربيني وبين كورا .

Asami ! Elle avait raison.
- اسامي ! . نعم - . يبوا انها كانت على حق

Pendant l'audience de renvoi en jugement, l'un des policiers a reconnu qu'à certains moments M. Asami ne semblait pas comprendre ce qu'on lui disait.
وخلال جلسة إحالة الدعوى، اعترف أحد رجال الشرطة بأن السيد أسامي كان يبدو أحياناً وكأنه لا يفهم الأسئلة المطروحة عليه.

Il va aider Asami à vendre ses méca-tanks au Sud et il a eu l'idée géniale que Korra demande au général Iroh d'aller combattre Unalaq sans que le président n'en sache rien.
سيساعد أسامي في بيع دباباتها الى الجنوب ثم جاء بهاته الفكرة الرائعة لكورا لإقناع الجنرال آيرو بقتال أنولاك