Avez-vous souvent agi de cette manière avec M. Ashbaugh ? | Open Subtitles | هل تعاقدتِ عادة بهذ النمط مع السّيد (آشباو)؟ |
M. Ashbaugh a-t-il exprimé des inquiétudes concernant votre présentation lors d'un meeting dans son appartement de New York le 23 septembre 2011 ? | Open Subtitles | هل أظهر السيد (آشباو) قلقًا حول تمثيلك له في اجتماع بشقّته في (نيويورك) في 23 سبتمبر 2011 ؟ |
J'ai appelé une vieille connaissance au tribunal des successions à propos de la succession de M. Ashbaugh. | Open Subtitles | إتّصلتُ بمعارفي القديمة في محكمة الإرث والوصايا، عن عقار السّيد (آشباو). |
Je me demandais si tu te souvenais d'Ashbaugh qui voulait des informations sur un meurtre. | Open Subtitles | كنتُ أريد أن أعرف إن كنتَ تتذكر أن آشبو يبحث عن معلومات عن جريمة قتل |
Elle dit qu'Ashbaugh est mort. | Open Subtitles | تقول أن آشبو مات |
Ce second testament a été établi un an plus tard, et 16 mois avant que M. Ashbaugh décède. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}هذه الوصيّة الثانية كتبها بعد سنة واحدة و16 شهرًا قبلما يموت السيد (آشباو). |
Avez-vous témoigné pour d'autres contrats de M. Ashbaugh ? | Open Subtitles | وهل شهدتٍ أيّ عقود أخـرى للسّيد (آشباو)؟ |
Vous avez dit tout à l'heure qu'avant le départ de M. Ashbaugh il avait eu du mal a trouver un stylo ? | Open Subtitles | قلتِ مُسبقًا أنّ قبل رحيل السّيد (آشباو) لديه مُشكلة في أن يجد قلمًا. |
Un souvenir du week-end que nous avions passé avec Ashbaugh. | Open Subtitles | شيءٌ من عطلة الأسبوع الذي كنّا فيه مع (آشباو). |
J'ai déjà statué que M. Ashbaugh était sain d'esprit. | Open Subtitles | لقد حكمتُ أن السيد (آشباو) كان سليم العقل. |
M. Gardner va soutenir que vous avez séduit M. Ashbaugh. | Open Subtitles | السيد (جاردنر) سيقول أنّكِ أغريتِ السيد (آشباو). |
Mme Florrick, combien de temps avez vous été l'avocate de M. Ashbaugh? | Open Subtitles | سيدة (فلوريك). منذ متى و أنتِ محامية السيد (آشباو) ؟ |
Et durant tous ce temps, M. Ashbaugh a-t-il menacé de vous renvoyer ? | Open Subtitles | وطوال ذلك الوقت هل هدّد السّيد (آشباو) بطردك كمُحاميته؟ |
Vous plaisantiez sur le fait que M. Ashbaugh était amoureux de vous et ferait tout ce que vous demanderiez ? | Open Subtitles | كنت تمزحين بخصوص أن السيد (آشباو) كان واقعًا في حبّك و أنه كان ليفعل أيّ شيء تطلبين ؟ |
Combien de temps avez-vous été l'avocate de M. Ashbaugh ? | Open Subtitles | -صباح الخير . -ماهي مدّة كونك محامية (آشباو) ؟ |
Et M. Ashbaugh vous a-t-il déjà menacé de vous renvoyer en tant qu'avocate pendant ces deux ans ? | Open Subtitles | و هل سبق و هدّد السيد (آشباو) بطردك -من العمل كمحامية له خلال العامين ؟ |
J'ai entendu Ashbaugh mentionner ...Edward Lomax. | Open Subtitles | لقد سمعتُ آشبو يذكر إدوارد لاموكس |
Est-ce que Ashbaugh t'a déjà parlé de corruption ? | Open Subtitles | هل ذكر آشبو لكِ شيئًا عن الفساد؟ |
M. Ashbaugh avait-il des ennemis ? | Open Subtitles | أكان للسيد آشبو أعداء؟ |
Alicia, voici M. Matthew Ashbaugh, le concepteur de Baugh Tech, un programme de streaming sur le Web. | Open Subtitles | أليشا، هذا هو السيد ماثيو آشبو وهو مصمم (باوتك) وهو برنامج للبيانات المتدفقة عبر الانترنت |
Toujours pas de nouvelles de la famille d'Ashbaugh. | Open Subtitles | لم يصلني خبر من أسرة آشبو |