"asif" - Traduction Français en Arabe

• آصف
• عاصف
• أسيف
• وعاصف
• عصيف

Je prie maintenant le Rapporteur de la Troisième Commission, M. Asif Garayev, de l'Azerbaïdjan, de bien vouloir présenter en une seule intervention les rapports de la Commission.
أطلب الآن من مقرر اللجنة الثالثة، السيد آصف قاراييف ممثل أذربيجان، أن يعرض تقارير اللجنة الثالثة في مداخلة واحدة.

Allocution de Son Excellence M. Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

S.E. M. Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Asif Barelvi All India Intellectual Peace Academy
عاصف باريليفي، أكاديمية السلام الفكرية لعموم الهند

Muhammad Asif, qui l'avait frappé.
محمد عاصف وأن هذا الشخص قد اعتدى عليه بالضرب.

Il continue de recevoir des plaintes relatives à l'affaire Asif Ali Zaidai.
ولا يزال المقرر الخاص يتلقى شكاوى فيما يتعلق بحالة السيناتور أسيف علي زيداري.

9. Allocution de Son Excellence Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan
9 - كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

9. Allocution de Son Excellence Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan
9 - كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Allocution de Son Excellence Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Son Excellence Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Son Excellence M. Asif Ali Zardarim, Président de la République islamique du Pakistan
فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Allocution de Son Excellence M. Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Selon le Gouvernement, Akram Sheikh a souligné qu'il avait volontiers pardonné à M. Asif et n'avait jamais déposé plainte.
وطبقا للحكومة، أكد أكرم شيخ أنه عفا بمحض اختياره عن السيد عاصف وأنه لم يقدم مطلقا أي شكوى في هذا الشأن.

M. Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد عاصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de M. Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب السيد عاصف على زارداري، رئيس جمهورية باكستان

Arrêtez de harceler mes amis, Asif.
هيه ,توقف عن مضايقة أصدقائي أسيف

218. Le 14 janvier 1999, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement une lettre concernant le harcèlement dont l'avocat de l'ancien Premier Ministre, Benazir Bhutto, et le sénateur Asif Ali Zardari, est l'objet.
218- في 14 كانون الأول/يناير 1999، أرسل المقرر الخاص رسالة إلى الحكومة فيما يتعلق بالتحرش بمحامي الدفاع عن رئيسة الوزراء السابقة بنظير بوتو والسيناتور أسيف علي زرداري.

Ruhel, Shafiq et Asif ont passé 3 mois supplémentaires à Guantanamo.
روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى