"askar" - Traduction Français en Arabe

    • عسكر
        
    • وعسكر
        
    • أسكر
        
    Cette proposition a été chaudement appuyée par le Président du Kirghizistan, M. Askar Akayev, dans sa lettre au Secrétaire général. UN وقد أيد السيد عسكر عكايف، رئيس قيرغيزستان، هــذا الاقتـراح بقوة في رسالة موجهة إلى اﻷمين العام.
    Allocution de M. Askar Akayev, Président de la République kirghize UN خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    Appel d'urgence pour 5 des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh, UN نداء طوارئ مخصص لخمسة مراكز صحية تابعة للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة والدهيشه وطولكرم وعايدة
    Allocution de M. Askar Akayev, Président de la République kirghize UN خطاب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    Dans les camps de Djénine et Askar, des jeunes ont aidé à réaliser des aménagements spéciaux dans les logements des handicapés grâce à des fonds provenant de sources non gouvernementales. UN وأسهم الشباب المحليون في مخيمي جنين وعسكر في إجراء التعديلات الضرورية لمنازل اﻷشخاص المعاقين، بتمويل من مصادر غير حكومية.
    M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de M. Askar Akayev, Président de la République kirghize UN خطاب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان من قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de S.E. M. Askar Akaev, Président de la République kirghize UN كلمة فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    S.E. M. Askar Akaev, Président de la République kirghize, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Construction de salles de classe à l'école de filles d'Askar UN بناء غرف درس إضافية في مدرسة عسكر للبنات
    Appel d'urgence pour 5 des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh, de Tulkarem et d'Aïda) UN نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للاونروا بالضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وفي مخيم عائدة
    Troisième appel d'urgence de l'UNRWA - reconstruction et aménagement du centre médical d'Askar (Cisjordanie) UN نداء الطوارئ الثالث للأونروا لإعادة بناء مركز عسكر الصحي في الضفة الغربية، وتجهيزه وتأثيثه
    M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، إلى قاعة الجمعية العامة.
    13e séance plénière Allocution de S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize UN الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة ألقاها فخامة رئيس جمهورية قيرغيزستان، السيد عسكر أكاييف
    S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, prononce une allocution. UN أدلى فخامة رئيس جمهورية قيرغيزستان، السيد عسكر أكاييف بكلمة أمام الجمعية العامة.
    21e séance plénière Allocution de S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize UN الجلسة العامة الحادية والعشرون خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    S.E. M. Askar Akayev, Président de la République kirghize, fait une déclaration. UN ألقى فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، خطابا في الجمعية العامة.
    Appel d'urgence pour cinq des centres médicaux de l'UNRWA en Cisjordanie (camps d'Askar, de Balata, de Dheisheh, de Tulkarem et d'Aïda) UN نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وعائدة
    Au cours des trois derniers jours, les forces israéliennes d'occupation ont pris d'assaut et réoccupé la ville palestinienne de Naplouse et les camps de réfugiés de Balata et d'Askar dans le territoire palestinien occupé. UN طيلة الأيام الثلاثة الماضية، هاجمت قوات الاحتلال الإسرائيلي وأعادت احتلال مدينة نابلس الفلسطينية ومخيمي بلاطة وعسكر للاجئين في الأرض الفلسطينية المحتلة.
    Le développement durable constitue la base de la stratégie nationale de développement humain élaborée sur l'initiative du Président de la République du Kirghizistan, M. Askar Akayev. UN وقد شكلت التنمية المستدامة أساس استراتيجية التنمية البشرية الوطنية، التي أعدت بمبادرة من رئيس جمهورية قيرغيزستان، فخامـــة السيد أسكر أكاييف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus