| L'évolution des migrations : aspects démographiques | UN | الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية |
| Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية |
| Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية |
| Le rapport traite des aspects démographiques, sociaux et économiques des migrations internationales eu égard au développement. | UN | ويتناول هذا التقرير الجوانب الديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية للهجرة الدولية فيما يتصل بالتنمية. |
| L'évolution des migrations : aspects démographiques | UN | الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديموغرافية |
| Réunion d'experts chargés d'examiner les aspects démographiques de la pauvreté | UN | اجتماع خبراء للنظر في الجوانب الديمغرافية للفقر |
| Le rapport traite des aspects démographiques, sociaux et économiques des migrations internationales eu égard au développement. | UN | وعالج التقرير الجوانب الديمغرافية والاجتماعية والاقتصادية للهجرة الدولية من حيث علاقتها بالتنمية. |
| Rapport du Secrétaire général sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| 4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية. |
| 4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : les aspects démographiques de l'évolution des migrations | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| 4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > . | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية. |
| Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| des migrations : aspects démographiques > > | UN | الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| des migrations : aspects démographiques > > | UN | الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| Rapport du Secrétaire général sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| L'évolution des migrations : aspects démographiques | UN | الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديموغرافية |
| Le SISESIM a pour objet de fournir des indicateurs qui permettent d'assurer le suivi du Programme national de la femme, dans les aspects démographiques, sociaux, éducatifs, économiques et politiques concernant les Mexicaines. | UN | والهدف من مجموعة المؤشرات إعطاء مؤشرات تسمح بمتابعة البرنامج الوطني للمرأة في الجوانب الديموغرافية والاجتماعية والتعليمية والاقتصادية والسياسية للمرأة المكسيكية. |
| Mme Sadik (Fonds des Nations Unies pour la population) (interprétation de l'anglais) : Cinq ans après l'adoption d'Action 21 par le Sommet de la Terre, nous avons de bonnes nouvelles à communiquer sur les aspects démographiques du développement. | UN | الدكتورة صادق )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بعد مرور خمس سنوات على اعتماد قمة اﻷرض لجدول أعمال القرن ١٢ نزفﱡ بعض اﻷنباء السارة عن الجوانب السكانية للتنمية. |
| Objectif de l'Organisation : Offrir à la communauté internationale plus de moyens pour régler les problèmes de population actuels et futurs et prendre en compte les aspects démographiques du développement aux niveaux national et international | UN | هدف المنظمة: تعزيز قدرة المجتمع الدولي على معالجة القضايا السكانية الحالية والناشئة بشكل فعال وإدراج الأبعاد السكانية في جدول أعمال التنمية على الصعيدين الوطني والدولي |
| L'IMSS a également établi des statistiques ventilées par sexe sur l'invalidité, qui couvrent les aspects démographiques et sociaux ainsi que les services à la population. | UN | ووضع المعهد المكسيكي للضمان الاجتماعي أيضا إحصائيات موزعة حسب الجنس عن العجز تضمنت جوانب ديمغرافية واجتماعية وخدمات للسكان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 