"aspects juridiques et réglementaires" - Traduction Français en Arabe

• الأبعاد القانونية والتنظيمية
• الجوانب القانونية والتنظيمية

Renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires :
بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية:

dans le domaine du commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية

DANS LE DOMAINE DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE : aspects juridiques et réglementaires
التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية

du commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires
التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية

- aspects juridiques et réglementaires des activités portuaires [UNCTAD/SHIP/639]
- الجوانب القانونية والتنظيمية ﻷنشطة الموانئ؛ [UNCTAD/SHIP/639]

aspects juridiques et réglementaires
التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية

" Le commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires — Conclusions et recommandations concertées " (TD/B/COM.3/EM.8/L.1)
" التجارة الالكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية - الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها " (TD/B/COM.3/EM.8/L.1)

3. Le commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires
3- التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية

Point 3 — Le commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires
البند 3- التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية

— Point 3 : Le commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires
- البند 3: التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية

14. " La Commission décide de convoquer, au titre du point 4 de l'ordre du jour, une réunion d'experts sur le thème suivant : Renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires. " [par. 36]
14- " وقد اتفقت اللجنة على عقد اجتماع الخبراء التالي في إطار البند 4 من جدول الأعمال: بناء القدرات في مجال التجارة الالكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية " . [الفقرة 36]

3. À sa troisième session, la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement, a décidé de convoquer une réunion d'experts sur le thème " Renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires " Voir le rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement sur sa troisième session (TD/B/COM.3/20), par. 36.
3- وافقت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية في دورتها الثالثة على عقد اجتماع خبراء بشأن بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية(1).

Le rapport fait notamment état d'une réunion d'un groupe d'experts qui a été organisée en vue de préparer l'élaboration d'un cadre sur la facilitation des aspects juridiques et réglementaires de l'utilisation de l'information géospatiale en Afrique.
ويرد على وجه الخصوص ذكر لاجتماع لفريق الخبراء عُقد لتهيئة الظروف من أجل إعداد إطار بشأن تيسير الجوانب القانونية والتنظيمية لاستخدام المعلومات الجغرافية المكانية في أفريقيا.

c) De fournir des informations sur l'état des récents débats relatifs aux aspects juridiques et réglementaires des activités concernant les nanosatellites;
(ج) تقديم معلومات عن حالة المناقشات التي جرت مؤخرا حول الجوانب القانونية والتنظيمية المنطبقة على أنشطة السواتل النانوية؛