"assemblée générale et conseil" - Traduction Français en Arabe

• الجمعية العامة والمجلس
• الجمعية العامة ومجلس

Assemblée générale et Conseil économique et social
الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Assemblée générale et Conseil économique et social
:: الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Assemblée générale et Conseil économique et social
الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Assemblée générale et Conseil du commerce et du développement sur les questions relatives aux pays les moins avancés.
الجمعية العامة ومجلس التجارة والتنمية بشأن القضايا المتعلقة بأقل البلدان نمواً.

Assemblée générale et Conseil du commerce et du développement sur des questions concernant les pays en développement sans littoral et les pays en développement insulaires.
الجمعية العامة ومجلس التجارة والتنمية بشأن القضايا ذات الصلة والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية.

Assemblée générale et Conseil de sécurité.
الجمعية العامة ومجلس الأمن.

A. Assemblée générale et Conseil économique et social
الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

A. Assemblée générale et Conseil économique
الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

d'experts Assemblée générale et Conseil économique et social
الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Réduire autant que possible les chevauchements de mandat entre Assemblée générale et Conseil économique et social
التقليل إلى الحد الأدنى من حالات التداخل في ولايتي الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

A. Assemblée générale et Conseil économique et social
ألف - الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Assemblée générale et Conseil économique et social
ألف - الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

23. Publication de rapports conjoints (Assemblée générale et Conseil de sécurité) sur la prévention des conflits;
23 - التشجيع على إصدار تقارير مشتركة (بين الجمعية العامة ومجلس الأمن) حول منع نشوب الصراعات؛

Le Département de l'information donne également directement accès aux documents officiels de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité dans les six langues officielles à partir des pages Assemblée générale et Conseil de sécurité du site de l'ONU.
6 - وتوفـر أيضـا إدارة شـؤون الإعـلام وصـلات مباشـرة إلى وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمـن بكل اللغات الرسمية عبـر صفحتـَـي الجمعية العامة ومجلس الأمن بموقع الأمم المتحدة الشبكـي.

Articles 24 à 32, 33 2), 34, 35 (Assemblée générale et Conseil de sécurité), 36 à 40, 42 et 50
المواد 24-32 و 33 (2) 34 و 35 (الجمعية العامة ومجلس الأمن) و 36-40 و 42 و 50

L'étude va offrir aux États Membres l'occasion de tenir des discussions plus larges sur l'adaptation des opérations de maintien de la paix à de nouvelles exigences et à de nouveaux défis et elle devrait idéalement être réalisée en synergie avec l'étude prochaine de la consolidation de la paix prescrite par l'Assemblée générale et Conseil de sécurité.
فهذا الاستعراض من شأنه أن يتيح للدول الأعضاء فرصة لمناقشة أوسع نطاقاً بشأن تكييف عمليات حفظ السلام لكي تتناسب مع المتطلبات والتحدّيات الجديدة. ولا بد من الناحية النموذجية أن يتم الاستعراض في إطار من التآزر مع الاستعراض المقبل لبناء السلام الصادر بشأنه تكليف من جانب الجمعية العامة ومجلس الأمن.

a. Assemblée générale et Conseil du commerce et du développement. Trois rapports à chacun de ces organes sur la mise en oeuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, l'état des préparatifs du troisième examen global et l'état d'avancement de programmes visant à répondre aux besoins et problèmes spécifiques des pays en développement sans littoral;
أ - الجمعية العامة ومجلس التجارة والتنمية - ثلاثة تقارير لكل منهما بشأن تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا؛ وتقرير مرحلي بشأن حالة التحضير للاستعراض الشامل الثالث؛ وتقرير مرحلي بشأن الاجراءات المحددة المتعلقة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان غير الساحلية النامية؛