L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport. | UN | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/58/L.2 et A/58/L.9. | UN | تبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين الواردين في الوثيقتين A/58/L.2 و A/58/L.9. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution et sur les projets de décision I à VI. | UN | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport. | UN | تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع قرار أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à IV, successivement, et sur le projet de décision. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع الواحد تلو الآخر وفي مشروع المقرر. |
La Présidente (parle en arabe) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/61/L.31, A/61/L.32, A/61/L.33 et A/61/L.34, tel qu'oralement révisé. | UN | الرئيسة: ستبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات A/61/L.33, A/61/L.32, A/61/L.31 و A/61/L.34 بصيغتها المنقحة شفويا. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution, tel qu'oralement amendé. | UN | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار بصيغته المعدّلة شفويا. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport. | UN | تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة والوارد في الفقرة 6 من تقريرها. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/49/L.23. | UN | تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/49/L.23. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/52/L.17. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/52/L.17. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/ES-10/L.1. | UN | واﻵن تبت الجمعية العامة في مشروع القرار A/ES-10/L.1. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolutions A/51/L.38, A/51/L.39 et A/51/L.40. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات A/51/L.38 و A/51/L.39 و A/51/L.40. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/51/L.20/Rev.1. | UN | تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.20/Rev.1. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/51/L.75 et A/51/L.76. | UN | تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروعي القرارين A/51/L.75 و A/51/L.76. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/65/L.18. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/65/L.18. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/65/L.38. | UN | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/65/L.38. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/64/L.14, intitulé < < L'Alliance des civilisations > > , tel que révisé oralement. | UN | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/64/L.14 المعنون " تحالف الحضارات " بصيغته المنقحة شفويا. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/64/L.69. | UN | تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/64/L.69. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution publié sous la cote A/59/L.2. | UN | تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/59/L.2. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à V successivement. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر. |
Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/65/L.15. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/66/L.15. |
L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/52/L.2. | UN | وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/52/L.2. |