"assemblée générale va maintenant se prononcer sur" - Traduction Français en Arabe

    • تبت الجمعية
        
    • نبت الآن
        
    • ستبت الجمعية
        
    • وتبت الجمعية اﻵن
        
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/58/L.2 et A/58/L.9. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين الواردين في الوثيقتين A/58/L.2 و A/58/L.9.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution et sur les projets de décision I à VI. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع قرار أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à IV, successivement, et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع الواحد تلو الآخر وفي مشروع المقرر.
    La Présidente (parle en arabe) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/61/L.31, A/61/L.32, A/61/L.33 et A/61/L.34, tel qu'oralement révisé. UN الرئيسة: ستبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات A/61/L.33, A/61/L.32, A/61/L.31 و A/61/L.34 بصيغتها المنقحة شفويا.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution, tel qu'oralement amendé. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار بصيغته المعدّلة شفويا.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة والوارد في الفقرة 6 من تقريرها.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/49/L.23. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/49/L.23.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/52/L.17. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/52/L.17.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/ES-10/L.1. UN واﻵن تبت الجمعية العامة في مشروع القرار A/ES-10/L.1.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolutions A/51/L.38, A/51/L.39 et A/51/L.40. UN تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات A/51/L.38 و A/51/L.39 و A/51/L.40.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/51/L.20/Rev.1. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.20/Rev.1.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution A/51/L.75 et A/51/L.76. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروعي القرارين A/51/L.75 و A/51/L.76.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/65/L.18. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/65/L.18.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/65/L.38. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/65/L.38.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/64/L.14, intitulé < < L'Alliance des civilisations > > , tel que révisé oralement. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/64/L.14 المعنون " تحالف الحضارات " بصيغته المنقحة شفويا.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/64/L.69. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/64/L.69.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution publié sous la cote A/59/L.2. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/59/L.2.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à V successivement. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/65/L.15. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/66/L.15.
    L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/52/L.2. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/52/L.2.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus