"asseyons-nous" - Traduction Français en Arabe

• لنجلس
• نجلس
• فلنجلس
• هلا جلسنا

Asseyons-nous et écoutons le récit de Bernardo.
حسنا ، لنجلس ، ونستمع إلى برناردو ليحدثنا عن هذا الشيء

Asseyons-nous ici. Il fait si froid aujourd'hui.
، لنجلس هنا ، لنجلس هنا الجو بارد جدا اليوم

Viens, ma chérie. Asseyons-nous ici.
من هنا يا غاليتي، لنجلس على المقعد هناك.

Bon, avant de passer aux punitions, Asseyons-nous pour dîner.
مفهوم ، قبل أن نصل إلى مرحلة إصدار الحكم دعونا نجلس جميعاً لتناول العشاء

Je peux voir que tu es énervé mais Asseyons-nous et parlons-en.
أستطيع أن أرى أنك مستاء لكن دعنا نجلس ونتحدث عنها

Asseyons-nous tout simplement, mangeons un peu et travaillons !
فلنجلس, ونتناول هذا الطعام, لإن لدينا عمل نقوم به

Asseyons-nous.
حسناً ، هلا جلسنا جميعاً ؟

Asseyons-nous et dînons.
في الحقيقة لا أحد سيصبح محطم لنجلس و نتناول الطعام ، حسناً ؟

Asseyons-nous un moment pour nous pénétrer de cette délicieuse sensation.
لنجلس قليلاً فحسب ونتلذذ بِهذا الشعور الطيب

Viens, Asseyons-nous ici un moment, comme nous le faisions jadis.
تعال, لنجلس هنا للحظة كما كنا نجلس معاً في منزلك

Asseyons-nous. Maman, je meurs de faim.
لنجلس يا أمي فأنا أتضور جوعاً.

Asseyons-nous et trouvons un accord.
‎لنجلس و نعقد اتفاق

Asseyons-nous et trouvons un accord. Pas la peine de pointer du doigt.
‎لنجلس و نعقد أتفاق،لا داعي للإشارة

Allez, Asseyons-nous et je vais faire du café.
هيا بنا لنجلس وسأعد لك بعض القهوة

Asseyons-nous sur le perron une minute, viens.
دعنا دعنا نجلس على العتبه لدقيقه.. تعال الى هنا

Asseyons-nous tous en cercle encore une fois.
يا رفــاق لنقم بذلك الأمر ، أين نجلس جميعا في حلقة مجددا

Asseyons-nous et déjeunons en famille.
لن ندخل بنقاش دعونا نجلس و نتناول الفطور معاً

C'est beaucoup mieux. Venez , Asseyons-nous et parlons pendant 5 minutes .
هذا أفضل بكثير ، الان دعنا نجلس ونتحدث ل5 دقايق

Eh bien, Asseyons-nous et discutons-en.
حسناً، اذاً، لما لا نجلس ونتحدّث بالموضوع.

Calmons-nous. Nous sommes des hommes d'affaires. Asseyons-nous.
لاداعي للقلق, جميعنا رجال أعمال هنا فلنجلس هنا وننهي...

Sous ces doux ombrages, Asseyons-nous.
فلنجلس تحت ظلالها الجميلة يا هارون

Oui. Asseyons-nous.
نعم, بالفعل, فلنجلس