"assistance d'urgence au soudan" - Traduction Français en Arabe

• تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان
• تقديم مساعدة طوارئ إلى السودان
• تقديم مساعدة طوارئ الى السودان
• المساعدة الطارئة المقدمة إلى السودان
• المساعدة الطارئة المقدمة الى السودان
• تقديم المساعدة الطارئة الى السودان

assistance d'urgence au Soudan
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان

assistance d'urgence au Soudan
تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان

48/200. assistance d'urgence au Soudan
٤٨/٢٠٠ ـ تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان

J'ai l'honneur, au nom du Groupe africain et des coauteurs ci-après : Oman, Pakistan, Qatar, République arabe syrienne et Yémen, de présenter le projet de résolution contenu dans le document A/51/L.26, intitulé «assistance d'urgence au Soudan».
ويشــرفني بالنيابــة عــن المجموعـة اﻷفريقية وباكستان والجمهورية العربية السورية وعمان وقطر واليمن، أن أقوم بعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/L.26 المعنون " تقديم مساعدة طوارئ إلى السودان " .

Le Canada votera aujourd'hui contre le projet de résolution A/51/L.26 sur l'assistance d'urgence au Soudan.
وستصوت كندا اليوم ضد مشروع القرار A/51/L.26 بشأن تقديم مساعدة طوارئ الى السودان.

Le Canada a voté contre le projet de résolution A/52/L.42/Rev.1, qui porte sur l'assistance d'urgence au Soudan.
وقد صوتت كندا ضد مشروع القرار A/52/L.42/Rev.1 بشأن تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان.

L'Union européenne regrette qu'il n'ait pas été possible de parvenir à un consensus sur le projet de résolution paru sous la cote A/51/L.26, intitulé «assistance d'urgence au Soudan».
يأسف الاتحاد اﻷوروبي ﻷنه لم يتسن التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/L.26، المعنون " تقديم مساعدة طوارئ إلى السودان " .

M. El Tinay (Soudan) (interprétation de l'anglais) : Depuis sa quarante-troisième session, l'Assemblée générale a adopté par consensus des résolutions intitulées «assistance d'urgence au Soudan».
السيد التني )السودان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ما فتئت الجمعية العامة، منذ دورتها الثالثة واﻷربعين، تتخذ بتوافق اﻵراء قرارات بعنوان " تقديم مساعدة طوارئ إلى السودان " .

I. assistance d'urgence au Soudan (A/51/L.26 et Add.1)
طاء - تقديم مساعدة طوارئ الى السودان )A/51/L.26 و Add.1(

assistance d'urgence au Soudan
المساعدة الطارئة المقدمة إلى السودان

assistance d'urgence au Soudan
المساعدة الطارئة المقدمة الى السودان

assistance d'urgence au Soudan
تقديم المساعدة الطارئة الى السودان