"assistance humanitaire aux réfugiés en afrique" - Traduction Français en Arabe

• تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا
• تقديم المساعدة الإنسانية للاجئين في أفريقيا

103. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique
103 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

84. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique.
84 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

84. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique (voir S/1999/25/Add.29; et S/2000/40/Add.1).
84 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا ((see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1.

94. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique (voir S/1999/25/Add.29; et S/2000/40/Add.1).
94 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا ((see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1.

Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique
تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية للاجئين في أفريقيا

78. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique (voir S/1999/25/Add.29; et S/2000/40/Add.1).
78 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا ((see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1.

61. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique (voir S/1999/25/Add.29; et S/2000/40/Add.1).
61 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا (see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1).

61. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique.
61 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

54. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique (voir S/1999/25/Add.29; et S/2000/40/Add.1).
54 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا (انظر S/1999/25/Add.29 و S/2000/40/Add.1).

67. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique (voir S/1999/25/Add.29; S/2000/40/Add.1).
67 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا ((see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1.

À la 4089e séance du Conseil de sécurité, tenue le 13 janvier 2000, au sujet de la question intitulée < < Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique > > , le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :
في جلسة مجلس الأمن 4089، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2000، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا " ، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي:

Le 26 juillet, le Conseil a tenu une séance officielle au titre de la question intitulée < < Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique > > , pour entendre un exposé de la Haute Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Mme Sadako Ogata.
وفي 26 تموز/يوليه، عقد المجلس جلسة رسمية في إطار البند المعنون " تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا " من أجل الاستماع إلى إحاطة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ساداكو أوغاتا.

61. Promotion de la paix et de la sécurité : assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique.
61 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية للاجئين في أفريقيا.