"assistant chargé de la gestion" - Traduction Français en Arabe

• مساعد لإدارة
• مساعد إدارة
• مساعد لشؤون إدارة
• ومساعد لإدارة

Transformation de PN à SM d'un poste d'assistant chargé de la gestion des marchés
تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية

assistant chargé de la gestion des marchés (volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international)
مساعد لإدارة العقود من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين

Réaffectation de 1 poste d'assistant multilingue au sein du Bureau du chef de l'appui à la mission, où il sera transformé en poste d'assistant chargé de la gestion des marchés et relèvera du Groupe de la gestion des marchés
إعادة ندب وظيفة مساعد لغوي ميداني في إطار مكتب رئيس دعم البعثة إلى وحدة إدارة العقود لتصبح وظيفة مساعد لإدارة العقود

assistant chargé de la gestion des marchés
مساعد إدارة العقود

assistant chargé de la gestion des marchés
مساعد إدارة عقود

Réaffectation de 12 postes d'assistant chargé de la gestion des installations
إعادة التكليف بـ 12 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق (خ م)

Transfert de 17 postes d'assistant chargé de la gestion des installations
نقل 17 وظيفة مساعد لإدارة المرافق

Transformation de postes d'assistant chargé de la gestion des marchés en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale
تحويل وظيفتي مساعد لإدارة العقود عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Le Groupe de la gestion des marchés, implanté à Bagdad, sera dirigé par un chef (P-4), qui sera épaulé par un assistant chargé de la gestion des marchés (Service mobile).
163 - وسيرأس وحدة إدارة العقود التي يوجد مقرها في بغداد كبير موظفي وحدة العقود (ف-4) ويساعده في ذلك مساعد لإدارة العقود (الخدمة الميدانية).

assistant chargé de la gestion des marchés
مساعد لإدارة العقود

Au sein du Bureau du Chef de l'appui à la mission, il est proposé de réaffecter un assistant multilingue (agent des services généraux recruté sur le plan national) au poste d'assistant chargé de la gestion des marchés du Groupe de la gestion des marchés.
148 - ويُقترح داخل مكتب رئيس دعم البعثة إعادة ندب وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لغوي لتصبح وظيفة مساعد لإدارة العقود في وحدة إدارة العقود.

assistant chargé de la gestion
مساعد لإدارة العقود

assistant chargé de la gestion des contrats
مساعد لإدارة العقود

assistant chargé de la gestion des installations
مساعد إدارة المرافق

2 P-3 (fonctionnaires chargés de la gestion des contrats) et 1 poste d'agent du Service mobile (assistant chargé de la gestion des marchés) de la Section du génie
2 ف-3 (موظفا إدارة عقود) و 1 خ م (مساعد إدارة عقود) من القسم الهندسي

En application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale, il est proposé de transformer trois postes d'agent du Service mobile (2 assistants (stocks et fournitures) et 1 assistant chargé de la gestion des marchés) en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
92 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، تشتمل على وظيفتي مساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة مساعد إدارة عقود واحدة، إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

assistant chargé de la gestion des marchés
مساعد لشؤون إدارة العقود

Pour appuyer les activités de désarmement, démobilisation et réintégration, il est proposé de créer pour l'un des sites de démobilisation du Nord un poste d'administrateur chargé de la gestion des installations (Service mobile), qui gérera le camp et un poste d'assistant chargé de la gestion des installations pour l'aider.
239 - ودعما لأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، يُقترح إنشاء وظيفة موظف إدارة المرافق (من فئة الخدمة الميدانية) بوصفه مدير المعسكر، ووظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من أجل توفير الدعم في أحد مواقع التسريح في الشمال.

Les Volontaires supplémentaires exerceraient les fonctions d'assistant aux opérations aériennes, d'assistant chargé de la gestion des contrats de services de transport aérien et d'assistant chargé du contrôle de la qualité des transports.
وستسند إلى متطوعي الأمم المتحدة الإضافيين وظائف مساعدين لشؤون الطيران، ومساعد لإدارة عقود الطيران، ومساعد لمراقبة جودة النقل.