| Transformation d'un poste d'assistant administratif et d'un poste d'assistant chargé des ressources humaines en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري ووظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في مقديشو |
| Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في نيروبي |
| Fonctionnaire des finances et du budget, assistant (finances et budget), assistant chargé des ressources humaines | UN | موظف للشؤون المالية والميزانية، مساعد للشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| Fonctionnaire des finances et du budget, assistant de l'équipe chargée des finances, assistant chargé des ressources humaines | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد فريق مالي، مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| assistant chargé des ressources humaines/ assistant administratif/ assistant voyages | UN | مساعد موارد بشرية/ مساعد لشؤون السفر ومساعد إداري |
| Fonctionnaire des finances et du budget, spécialiste des questions politiques (adjoint de 1e classe), assistant de l'équipe chargée des finances, assistant chargé des ressources humaines | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية |
| Poste d'assistant chargé des ressources humaines réaffecté du Centre d'opérations civilo-militaires | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مركز العمليات المشتركة |
| Postes d'assistant chargé des ressources humaines réaffectés du Bureau du chef de la police | UN | إعادة ندب وظيفتي مساعد للموارد البشرية من مكتب مفوض الشرطة |
| Poste d'assistant chargé des ressources humaines réaffecté du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
| 1 AL : assistant chargé des ressources humaines | UN | وظيفة برتبة ر م لموظف مساعد للموارد البشرية |
| Transformation de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines, qui passe de la catégorie des agents du Service mobile à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| assistant chargé des ressources humaines | UN | موظف مساعد للموارد البشرية |
| En raison de l'installation d'un système automatique de pointage et de décompte du temps de travail, deux postes d'assistant chargé des ressources humaines sont devenus inutiles à la Section du personnel. | UN | ونتيجة أتمتة تسجيل الوقت والحضور، لم تعد هناك حاجة لوظيفتي مساعد لشؤون الموارد البشرية في قسم شؤون الأفراد. |
| Transformation de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Suppression de 1 poste d'assistant chargé des voyages et de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| 1 assistant chargé des ressources humaines et 10 assistants chargés des voyages | UN | مساعد لشؤون الموارد البشرية و 10 من المساعدين في شؤون السفر |
| assistant chargé des ressources humaines | UN | مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| assistant chargé des ressources humaines | UN | مساعد موارد بشرية |
| Transfert de 3 postes (1 poste P 4 et 1 poste P3 de spécialiste des ressources humaines et 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines [agent des services généraux (Autres classes)]) à la Section de la prospection, du recrutement et de l'organisation des carrières | UN | نقل 3 وظائف (موظف لشؤون الموارد البشرية برتبة ف-4 وموظف لشؤون الموارد البشرية برتبة ف-3 ومساعد لشؤون الموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى قسم التوظيف والاتصال والتطوير الوظيفي |
| La suppression d'un poste d'assistant chargé des ressources humaines recruté localement supposerait de redistribuer les fonctions considérées à d'autres membres du personnel. | UN | وسيقتضي إلغاء وظيفة واحدة لمساعد للموارد البشرية إعادة توزيع مهام هذه الوظيفة على الموظفين الحاليين. |
| Transfert de 3 postes de spécialiste des ressources humaines et de 14 postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional | UN | نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Suppression de 2 postes d'assistant chargé des ressources humaines | UN | إلغاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الموارد البشرية |
| Transformation de 2 postes d'assistant chargé des ressources humaines de postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفتين لمساعدين للموارد البشرية من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| En conséquence, la Section de l'assurance qualité et de la gestion de l'information demande 59 500 dollars pour financer un poste d'assistant chargé des ressources humaines [agent des services généraux (Autres classes)] qui sera chargé : | UN | وبناء على ذلك، سيحتاج قسم ضمان الجودة وإدارة المعلومات أيضا إلى مبلغ 500 59 دولار لوظيفة موظف موارد بشرية معاون (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ليضطلع بما يلي: |
| Transfert de 3 postes d'assistant chargé des ressources humaines cédés par le Centre de services régional d'Entebbe | UN | نقل 3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية من مركز الخدمات الإقليمي |
| Le Chef de la Section des ressources humaines est secondé par un assistant chargé des ressources humaines (agent local). | UN | ويتلقى رئيس قسم الموارد البشرية الدعم من مساعدٌ لشؤون الموارد البشرية (الرتبة المحلية). |
| assistant chargé des ressources humaines | UN | مساعد الموارد البشرية |
| assistant chargé des ressources humaines (gestion des groupes professionnels) | UN | مساعد معني بالموارد البشرية (الفئات المهنية) |
| Le Groupe des indemnités et des voyages compterait 18 postes financés au moyen du compte d'appui (1 de chef (P-4), 3 de spécialiste des ressources humaines (P-3) et 14 d'assistant chargé des ressources humaines [G(AC)]). | UN | 246 - وستتألف وحدة الاستحقاقات والسفر من 18 وظيفة ممولة من حساب الدعم (رئيس الوحدة (ف-4)، و 3 موظفين للموارد البشرية (ف-3)، و 14 مساعدا للموارد البشرية (خ ع (ر أ)). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 