"assistant de programme" - Traduction Français en Arabe

• مساعد برنامج
• مساعد برامج
• مساعد لشؤون البرامج

Les postes d'assistant de programme et d'Assistant au service des réunions sont financés par le Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne.
تموَّل وظيفتا مساعد برنامج ومساعد خدمات الاجتماعات من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

assistant de programme (G-6) (également recruté au titre de la CV)
مساعد برنامج (خ.ع - 6) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا)

assistant de programme - Fonds (G-6) (rémunéré par le PNUE)
مساعد برنامج - الصندوق (خ.ع-6) (تدفع من اليونيب)

assistant de programme (G-6) (également recruté au titre de la CV)
مساعد برنامج (خ.ع - 6) (بالمشاركة مع اتفاقية فيينا)

assistant de programme - Fonds (G-6) (rémunéré par le PNUE)
مساعد برنامج - لصندوق (خ.ع-6) (يتحمل بدفعه اليونيب)

Programme assistant de programme (G-6) (rémunéré par la CVpaid by VC)
مساعد برنامج (خ.ع - 6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Au bureau régional de Kassala, trois spécialistes des opérations de retour, relèvement et réinsertion (un P-3, un administrateur recruté sur le plan national et un Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan national), secondés par un assistant de programme (agent des services généraux recruté sur le plan national), coordonnent les retours dans le secteur.
151- وفي المكتب الإقليمي في كسلا، سيعمل على تنسيق العودة في المنطقة ثلاثة موظفين معنيين بالعودة والإنعاش وإعادة الإدماج (موظف برتبة ف-3، وموظف وطني من الفئة الفنية، وموظف من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين) يساعدهم مساعد برامج واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

Un poste local d'assistant de programme a été supprimé à compter du 1er janvier 1994.
وقد ألغيت اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ وظيفة محلية واحدة هي وظيفة مساعد لشؤون البرامج.