"assistante administrative" - Traduction Français en Arabe

• مساعد إداري
• مساعدة إدارية
• بمساعد إداري
• المساعد اﻹداري

3 Traducteurs, P4 9 Traducteurs, P3 assistante administrative, G4
موظف أقدم لشؤون الإدارة/شؤون الموظفين، ف-4، مساعد إداري ع 5

Mme Zenaida C. Palacios, assistante administrative, Legal Department, LAC Division, FedEx Express, Miami (Floride, ÉtatsUnis)
بالاسيوس، مساعد إداري بإدارة الشؤون القانونية، LAC Division, FedEx Express، ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة

Au niveau des organisations internationales accréditées dans le pays, quelques femmes occupent des fonctions de chargés de programmes (10 % à peu près) et le reste est confiné à des postes d'exécution (assistante administrative).
270- وعلى مستوى المنظمات الدولية المعتمدة في البلد، يشغل عدد قليل من النساء منصب مدير برامج (10 في المائة تقريباً) ويشغل باقي النساء مناصب تنفيذية فقط (مساعد إداري).

Mignonne intrépide pour une assistante administrative.
أنتِ باسلة قليلة علي وظيفة مساعدة إدارية.

Mme Angelica Malic assistante administrative
السيدة انجيليكا مالك مساعدة إدارية

Avec la création de 13 nouveaux postes (3 traducteurs P-4, 3 traducteurs P-3 et 1 assistante administrative G-4), approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/239 du 23 décembre 2000, le département a connu une croissance sans précédent, accueillie avec grande satisfaction.
71 - وبناء على قرار الجمعية العامة 55/239 المؤرخ 23 كانون الأول /ديسمبر 2000 الذي وافق على إنشاء 13 وظيفة جديدة ( 3 وظائف مترجمين في الرتبة ف-4، و 9 وظائف مترجمين في الرتبة ف-3 ووظيفة مساعد إداري في الرتبة ع-4) لفترة السنتين الحالية، شهد ملاك الإدارة نموا لم يسبق له مثيل، وإن كان موضع ترحيب.

assistante administrative (personnel)
مساعد إداري (شؤون الموظفين)

assistante administrative (achats)
مساعد إداري (المشتريات)

assistante administrative
مساعد إداري

assistante administrative (contributions)
مساعد إداري (الاشتراكات)

Monique Zabal, assistante administrative
مونيك زبال، مساعدة إدارية

assistante administrative (personnel)
مساعدة إدارية (شؤون الموظفين)

assistante administrative (achats)
مساعدة إدارية (المشتريات)

assistante administrative (contributions)
مساعدة إدارية (الاشتراكات)

Celuici a aussi accueilli avec satisfaction une nouvelle assistante administrative qui a très efficacement et patiemment déchargé le SPT de toute une série de tâches d'organisation.
كما رحبت اللجنة الفرعية بمساعد إداري جديد، قدم لها المساعدة بكفاءة وصبر في طائفة واسعة من الأمور التنظيمية.

L'ancienne assistante administrative a soutenu que des vérifications ponctuelles étaient exécutées mais aucune liste ou document n'a été trouvé à l'appui de ses affirmations.
وادعـى المساعد اﻹداري السابق بأنه جرى تنفيذ عمليات تفتيش مفاجئ، ولكن لم يوجد أي دليل أو مستند آخر يؤيد هذا الادعاء.