"association des industries" - Traduction Français en Arabe

• رابطة صناعات
• رابطة الصناعات
• رابطة المكتبات
• المعنيَّة بالقطاع

Anciennement Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la Communauté économique européenne.
ابقاً، رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.

Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la Communauté économique européenne
رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية AWES

Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la Communauté économique européenne
رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية AWES

En Italie, un régime spécial de coopération avait été mis au point avec l'Association des industries chimiques italiennes.
وفي ايطاليا، تم الاتفاق مع رابطة الصناعات الكيميائية الايطالية على صيغة مخطط تعاون مخصص.

Association des industries de l'énergie solaire
رابطة المكتبات الأمريكية

Le Ministère du tourisme se charge d'assurer l'environnement propice et d'élaborer les politiques et le Conseil s'occupe de la mise en œuvre, tandis que l'Association des industries touristiques et l'Association des hôtels représentent le secteur privé.
وتركِّز الوزارة على تهيئة البيئة المواتية ووضع السياسات، ويُعنى مجلس بليز السياحي بالتنفيذ، فيما تمثل الرابطة المعنيَّة بالقطاع السياحي ورابطة الفنادق القطاعَ الخاص.

Anciennement Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la Communauté économique européenne.
ابقاً، رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية. BIMCO

Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de l'Union européenne
رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية()

Association des industries d'assemblage
رابطة صناعات التجميع

Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de l'Union européenne
رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي()

Par ailleurs, l'Association des industries aérospatiales a joué un rôle actif dans la promotion du dialogue entre l'industrie spatiale et les pouvoirs publics pour parvenir à une entente concernant la menace que représentent les débris orbitaux et prendre des mesures réfléchies pour limiter la croissance des débris.
وما فتئت رابطة صناعات الفضاء الجوي هي الأخرى تعمل بنشاط بشأن الترويج لإقامة حوار بين الصناعة والحكومة في سبيل التوصل إلى فهم مشترك للتهديد الذي يشكله الحطام المداري وللإجراءات المسؤولة التي يمكن أن تحد من نمو الكتل الحطامية المدارية.

En Chine, l'Association des industries du cuir et la Chambre de commerce mettent actuellement en place un système d'alerte avancée.
ويجري حالياً إنشاء نظام للإنذار المبكِّر في الصين عن طريق رابطة الصناعات الجلدية والغرفة التجارية.

Association des industries du cuir de l'Afrique orientale et australe (Kenya)
رابطة الصناعات الجلدية الافريقية الشرقية والجنوبية، كينيا

Le RIOST coopère avec ses membres (Assemblée des chambres françaises de commerce et d’industrie (ACFCI), Fédération danoise de l’artisanat, Association des industries mécaniques).
تعاون مع أعضائها )جمعية غرف التجارة والصناعة الفرنسية ، الاتحاد الدانمركي للحرف اليدوية ، رابطة الصناعات الهندسية( .

11. Les principales institutions de tourisme du Belize sont le Ministère du tourisme et de la culture, le Conseil du tourisme du Belize, l'Association des industries touristiques du Belize et l'Association des hôtels du Belize.
11 - تتألف المؤسسات الرئيسية للسياحة في بليز من وزارة السياحة والثقافة، ومجلس بليز السياحي، ورابطة بليز المعنيَّة بالقطاع السياحي، ورابطة بليز للفنادق.