L'agence co-organise une réception pour les DeLauers au musée Astor, d'ici dix jours. | Open Subtitles | تريدى أن ترينى ؟ الوكاله قامت بصنع حفله فى متحف أستور |
John Jacob Astor, l'homme le plus riche à bord. | Open Subtitles | وذلك جون جاكوب أستور أغنى رجل على السفينة |
Sonne comme Astor et Cody, qui s'accusent l'un l'autre. | Open Subtitles | إنه أشبه بطريقة أستور وكودي في إلقاء اللوم |
Astor et Cody se sont battus pendant tout le trajet. | Open Subtitles | آستور وكودي كانا يتشاجران طوال رحلتنا إلى هنا |
Il est presque 9h et je veux que tu marches pendant 4 blocs jusqu'à l'hôtel particulier d'Astor Street. | Open Subtitles | الساعة لم تصل التاسعة وأريدكِ أن تسيروا أربعة شوارع إلى أن تصلوا قصر شارع آستور |
Il pourrait vivre avec Astor et Cody, avec leurs grands-parents à Orlando. | Open Subtitles | يمكنه أن يعيش مع آستر و كودي أجدادهم في أورلاندو |
Une blonde, Alison Astor, a été portée disparue il y a trois ans. | Open Subtitles | الشقراء أليسون أستر تم التبليغ عن اختطافها قبل 3 سنوات |
À quelle heure seriez-vous arrivé à l'Hôtel Astor ? | Open Subtitles | ومتى تدّعى انك وصلت الى فندق استور , يا جاك ؟ |
"Station de la rue Bleecker" Le Pelham 123 est entre Astor et Bleecker. Il prend de la vitesse. | Open Subtitles | بيلهام 123 بين موقع أستور وبليكر السرعة تزداد |
Le Pelham 123 est entre Astor et Bleecker, il prend de la vitesse. | Open Subtitles | بيلهام 123 الآن بين موقع أستور وبليكر ويزيدون السرعة |
C'est à l'Astor Theater, et tu dois avoir préparé un monologue. | Open Subtitles | إنها في الجنوب في مسرح "أستور"، وأنت تحتاج إلى أن تحصل على خطاب مجهز. |
Jolson, Rockefeller, Astor, | Open Subtitles | "جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت" |
Mais y a un bail que je suis mère célibataire, et je crois qu'Astor et Cody prouvent que je sais y faire. | Open Subtitles | ولكننى كنت أم وحيدة منذ فترة طويله واعتقد أن "أستور" و"كودي" يثبتان |
J'ai emballé la robe de mariage de Rita. Astor la voudra peut-être un jour. | Open Subtitles | حزمتُ ثوب زفاف (ريتا{\pos(192,210)})، فكّرتُ في أنّ (أستور) قد تريده يوماً |
Non, Astor, nous ne pouvons pas le laisser sur le bord de la route. | Open Subtitles | لا يا آستور لا نستطيع أن نتركه بجانب الطريق فحسب |
les 2 autres sont Astor et Cody | Open Subtitles | الاثنان الآخران هما آستور وكودي |
J'étais dans le train n°6 depuis Astor Place. | Open Subtitles | "كنتُ على متن قطار الساعة السادسة المتجه من "آستور بلايس |
Où sont Astor et Cody ? | Open Subtitles | أين آستور و كودي؟ |
Astor n'a pas voulu venir me parler au téléphone. | Open Subtitles | آستور لم ترد التكلم على الهاتف |
Roger nous a dit que Lady Astor lui avait donné un parapluie grav... | Open Subtitles | أن السيدة " آستور " أعطته مظلة منقوشة |
Comment la petite Humphrey est-elle devenue la nouvelle Brooke Astor* ? | Open Subtitles | (كيف للصغيرة (جيني همفري أن تكون (بروك آستر) القادمة؟ |
Il laisse les nounous bien en évidence, mais il cache Alison Astor dans une tombe peu profonde. | Open Subtitles | لقد قام بعرض المربيات لكنه أخفى أليسون أستر في قبر ضحل |
Le sénateur Reynolds. Je l'ai emmené à l'Hôtel Astor. | Open Subtitles | واخذته الى فندق استور |