| La section IV fournit des renseignements sur les ateliers et cours de formation consacrés à la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international. | UN | ويوفر الفرع رابعاً معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي. |
| L'Organisation a indiqué également qu'elle avait organisé de nombreux ateliers et cours de formation sur les mesures relatives à la sécurité maritime. | UN | وأبلغت المنظمة البحرية الدولية أيضا بأنها نظّمت العديد من حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بتدابير الأمن البحري. |
| La section IV fournit des renseignements sur les ateliers et cours de formation consacrés à la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي. |
| a. ateliers et cours de formation nationaux, régionaux et interrégionaux sur la Convention et/ou sur la prévention et la lutte contre la corruption (5); | UN | أ- تنظيم حلقات عمل ودورات تدريبية وطنية وإقليمية وأقاليمية بشأن الاتفاقية و/أو منع الفساد ومكافحته (5)؛ |
| a. ateliers et cours de formation nationaux, régionaux et interrégionaux sur la Convention ou sur la prévention et la lutte contre la corruption (5); | UN | أ - تنظيم حلقات عمل ودورات تدريبية على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والأقاليمية بشأن الاتفاقية و/أو منع الفساد ومكافحته (5)؛ |
| IV. Informations sur les ateliers et cours de formation à la lutte contre la criminalité associée au terrorisme international | UN | اليونان رابعا - معلومات بشأن حلقات العمل ودورات التدريب المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي |
| La section V donne des informations sur les ateliers et cours de formation sur la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international. | UN | ويورد الفرع الخامس معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي. |
| La section V donne des informations sur les ateliers et cours de formation sur la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international. | UN | ويورد الفرع الخامس معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلّقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي. |
| Le chapitre V donne des informations sur les ateliers et cours de formation sur la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international. | UN | ويورد الفصل الخامس معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي. |
| Le chapitre V donne des informations sur les ateliers et cours de formation sur la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international. | UN | ويورد الفصل الخامس معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي. |
| IV. Information sur les ateliers et cours de formation consacrés à la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international | UN | رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المعنية بمكافحة الجرائم المتصلة باﻹرهاب الدولي |
| IV. INFORMATION SUR LES ateliers et cours de formation CONSACRÉS À LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ LIÉE AU | UN | رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المعنية بمكافحة الجرائم المتصلة باﻹرهاب الدولي |
| IV. INFORMATION SUR LES ateliers et cours de formation CONSACRÉS À LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ LIÉE AU TERRORISME INTERNATIONAL | UN | رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المعنيـة بمكافحـة الجرائـم المتصلـة باﻹرهــاب الدولي |
| IV. Renseignements sur les ateliers et cours de formation consacrés à la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international | UN | رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي |
| IV. Renseignements sur les ateliers et cours de formation consacrés à la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international | UN | رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي |
| Informations relatives aux ateliers et cours de formation sur la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international | UN | خامسا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المعقودة بشأن مكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي |
| Informations relatives aux ateliers et cours de formation touchant la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international | UN | رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المعنية بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي |
| Informations relatives aux ateliers et cours de formation touchant la lutte contre la criminalité liée au terrorisme international | UN | رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المعنية بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي |
| ii) Cours de formation, séminaires et ateliers: ateliers et cours de formation nationaux, sous-régionaux et interrégionaux sur la Convention (5); | UN | `2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: تنظيم حلقات عمل ودورات تدريبية على الصُعد الوطنية ودون الإقليمية والأقاليمية بشأن الاتفاقية (5)؛ |
| ii) Cours de formation, séminaires et ateliers : ateliers et cours de formation nationaux, sous-régionaux et interrégionaux sur la Convention (5); | UN | ' 2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: تنظيم حلقات عمل ودورات تدريبية على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والأقاليمية بشأن الاتفاقية (5)؛ |
| Informations sur les ateliers et cours de formation à la lutte contre la criminalité associée | UN | رابعا - معلومات بشأن حلقات العمل ودورات التدريب المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 