"attaque contre la commune" - Traduction Français en Arabe

• على خراج

— À 17 h 10, des appareils de combat israéliens qui survolaient le sud ont lancé une attaque contre la commune d'Izba.
- في نفس الوقت حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب حيث أغار عند الساعة ١٠/١٧ على خراج بلدة العزبة.

— À 8 h 15, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Jibal al-Botm et tiré un missile air-sol.
- في الساعة ١٥/٨ أغـــار الطيــران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جبال البطم ملقيا صاروخ جو - أرض.

— À 19 h 5, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Jibal al-Botm et tiré un missile air-sol.
- في الساعة ٠٥/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جبـال البطـم ملقيـا صـاروخ جو - أرض.

— À 7 h 30, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Yatar et tiré deux missiles air-sol.
- الساعة ٣٠/٧ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخي جو - أرض.

— À 15 h 40, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Yatar et tiré huit missiles air-sol.
- الساعة ٤٠/١٥ أغـــار الطيــران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا ٨ صواريخ جو - أرض.

— À 18 h 10, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Zibqine et tiré un missile air-sol.
- الساعة ١٠/١٨ أغــار الطيــــران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة زبقين ملقيا صاروخ جو - أرض.

— À 19 h 30, l'aviation israélienne a lancé une attaque contre la commune de Jbâa et tiré trois missiles air-sol.
- الساعــة ٣٠/١٩ أغــار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جباع ملقيا ٣ صواريخ جو - أرض.

— À 20 h 25, l'aviation israélienne a lancé une attaque contre la commune de Yatar et tiré un missile air-sol.
- الساعـة ٢٥/٢٠ أغـار الطيـران الحربـي اﻹسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخ جو - أرض.

— Entre 19 h 10 et 19 h 30, l'aviation israélienne a lancé une attaque contre la commune de Jibal al-Botm et tiré deux missiles air-sol.
- بين الساعة ١٠/١٩ والساعة والساعة ٣٠/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جبال البطم ملقيا صاروخي جو - أرض.

— À 6 h 30, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Froun et tiré un missile air-sol.
- الساعة ٣٠/٦ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة فرون ملقيا صاروخ جو أرض.

- À 19 h 10, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Yatar et tiré deux missiles air-sol.
- عند الساعة 10/19 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخي جو - أرض.

- À 18 h 35, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Choukine (Tall al-Hafour) et tiré un missile air-sol.
- في الساعة 35/18 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة شوكين (تل الحافور) ملقيا صاروخ جو - أرض.

- À 8 h 40, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Zibqine et tiré un missile air-sol.
- الساعة 40/8 أغـــار الطـــيران الحربي الإسرائيلي على خراج زبقين ملقيا صاروخ جو - أرض.

- À 14 h 50, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Yatar et tiré un missile air-sol.
- الساعة 50/14 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخ.

- À 12 h 55, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Mlikh et tiré un missile air-sol.
- الساعة 55/12 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة مليخ ملقيا صارخ جو - أرض.

- À 20 h 40, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Yatar et tiré un missile air-sol.
- الساعة 40/20 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخ جو - أرض.

À 14 heures, l'aviation israélienne a lancé une attaque contre la commune de Louwayza dans la région d'Iqlim at-Touffah.
الساعة ٠٠/١٤ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة اللويزة في منطقة إقليم التفاح.

Le 9 août 1997 À 21 h 15, l'aviation militaire israélienne a lancé une attaque contre la commune de Janta (Baalbek).
٩/٨/١٩٩٧ الساعة ١٥/٢١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جنتا - بعلبك.

- À 10 h 35, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Zibqine et tiré un missile air-sol. Par ailleurs, deux navires de guerre israéliens ont été observés au large de Mansouri, à 3 kilomètres de la côte.
- الساعة 35/10 أغار الطـــيران الحربي الإسرائيلي على خراج زبقين ملقيا صاروخ جو - أرض، كما شوهدت بارجتان حربيتان إسرائيليتان في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري على بعد 3 كلم من الشاطئ.

- À 19 h 50, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Mansouri pendant que les forces d'occupation postées à Zifata bombardaient les hauteurs de Jabal al-Rafi'et Soujoud.
- الساعة 50/19 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على خراج بلدة المنصوري كما تعرضت مرتفعات الجبل الرفيع وسجد لقصف مدفعي مصدره موقع الاحتلال في الزفاتة.