"attaque de" - Traduction Français en Arabe

• هجوم
• الهجوم على
• الهجمات التي تعرضت
• الهجوم الذي شنته
• ومهاجمة
• هجمات
• لهجوم
• للهجوم على
• هوجم من

Vous utilisez votre propre ki pour repousser l'attaque de l'ennemi.
يمكنك استخدام كي الخاصة بك لصد هجوم العدو.

La fausse attaque de la bijouterie Barrier, c'était une diversion pour passer aux choses sérieuses, d'abord attaquer la banque.
هجوم مزيف على محل مجوهرات لقد كانت عملية تحويل ليشكلوا خطورة ، أولاً مهاجمة البنك

Donc il est assez fou pour lancer la plus grosse cyber attaque de l'histoire et assez intelligent pour ne pas se faire attraper.
إذًا هو مجنون بما يكفي بإطلاق أكبر هجوم إلكتروني في التاريخ وعبقري بما يكفي لكي لا يقبض عليه

La Novyy Svit Rvolyutsioneriv est responsable de l'attaque de votre réseau.
النوفي السوفيتي الثوري مسئول عن الهجوم على شبكة الكهرباء

Et des preuves contradictoires sur le sonar d'une attaque de torpille.
و موجات مغناطيسية غير واضحة تُشير إلى هجوم بحري

Je vais essayer de relier la reconnaissance faciale sur l'attaque de la nuit dernière et les enregistrements de surveillance de l'hôpital.
سأحاول تنفيذ إسناد ترافقيّ بمسح التعرف على الوجوه بين هجوم ليلة البارحة وتسجيل المراقبة الأمنيّة بالمستشفى. انظر.

J'ai le dernier rapport sur l'attaque de la salle de conférence.
استلمنا التقرير النهائي حول هجوم التارتاروس على قاعة المؤتمر

Mais il a aussi dit que si on avait une attaque de requin, on reprendrait I'antenne.
لكن قال إذا ما أذعنا هجوم القرش في الفيلم سيذيع برنامجنا على الهواء

On prévoit dans ce contexte une attaque de grande envergure de l'armée arménienne contre la province azerbaïdjanaise de Koubadly.
ومن المنتظر في هذا الصدد تقدم الجيش اﻷرمني في هجوم كبير على منطقة كوبادلي اﻷذربيجانية.

L'attaque de la police a été immédiate et violente, avec gaz lacrymogènes, tirs d'armes à feu et utilisation des canons à eau.
وكان هجوم الشرطة سريعاً وعنيفاً، وأُطلقت فيه قنابل الغاز المسيل للدموع والطلقات النارية واستُخدمت فيه خراطيم المياه.

En 1997, elle a été blessée au coude lors d'une attaque de l'armée turque.
وفي عام 1997 أصيبت في كوعها أثناء هجوم شنه الجيش التركي.

Ceux qui souhaitent contribuer à la fin du terrorisme et à un retour au processus de dialogue doivent donc condamner avec force l'attaque de samedi et réaffirmer que le meurtre délibéré de civils, en particulier d'enfants, est totalement inacceptable.
لذلك فإن على الذين يرغبون في المساهمة في إنهاء الإرهاب والعودة إلى عملية الحوار أن يدينوا بشدة هجوم يوم السبت وأن يؤكدوا من جديد أن قتل المدنيين عن عمد، لاسيما الأطفال، أمر غير مقبول إطلاقا.

J'ai aussi détaillé les allégations, sur la maltraitance de Jodie Spiteri et l'attaque de Bea Smith
و ايضاً تفاصيل الإدعاء المتعلقة بالإساء لجودي سبيتيري و الهجوم على بي سميث

L'attaque de la base navale aurait été la première fois.
الهجوم على البارجة البحريّة كانت أوّل مرّة لكِ.

c) L'attaque de Umm Rai constituait une violation du droit international humanitaire;
(ج) تشكل الهجمات التي تعرضت لها أم راي انتهاكا للقانون الإنساني الدولي؛

En mai, les forces belges de l'ONUSOM ont repoussé une attaque de la milice de Jess.
وقد صدت القوات البلجيكية التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال الهجوم الذي شنته ميليشيا جيس في أيار/مايو.

L'explosion du bayou, l'attaque de mon enfant. Dis-moi ce que tu sais.
انفجار الجدول ومهاجمة طفلتي، نبّئيني بما تعلمين.

Quoi, comme une bonne vieille attaque de dénis de service ?
ماذا، مثل هجمات الحرمان من الخدمات فى المدرسة القديمة؟

À Kismayo, la fièvre gagne la milice du SPM qui s'attend à une attaque de la SNA.
وفي كيسمايو تقوم ميلشيا الحركة الوطنية الصومالية بتحركات محمومة تحسبا لهجوم يشنه التحالف الوطني الصومالي.

Lorsqu'elle ont planifié l'attaque de cette cible militaire spécifique, les FDI n'avaient connaissance d'aucune installation de distribution d'eau à l'intérieur du camp.
وعند التخطيط للهجوم على هذا الهدف العسكري تحديدا، لم يكن جيش الدفاع على علم بأي مرفق للمياه داخل المجمع.

Une attaque de chihuahua.
سمعت أنه هوجم من قبل الشيواوا