| Hathorne me veut mort, qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | هاثرون يريد موتي وانت ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'attendez-vous de moi, au juste ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعله بالتحديد؟ |
| - Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ترى أنه أمرٌ جدّي . ماذا تريد منّي ؟ |
| Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
| Alors, qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Arrêtez les civilités, agent Todd. Qu'attendez-vous de moi? | Open Subtitles | من دون مداراة ماذا تريدون مني بالضبط؟ |
| Qu'attendez-vous de moi? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ياسيدي |
| - Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | -ما الذي تريد مني فعله؟ -دتش" ستأخذ السلاح الذي طورتماه" |
| - Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | وماذا تريد مني فعله؟ |
| Qu'attendez-vous de moi? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Qu'attendez-vous de moi? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'attendez-vous de moi? | Open Subtitles | والآن ماذا تريد منّي أن أفعل لك؟ |
| - Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ما الذي تريد منّي فعله؟ |
| Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني بالضبط؟ |
| qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
| - Oui. - Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | نعم اذن ماذا تريد منى ؟ |
| Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | أنا متعبة جداً ماذا تريدون مني ؟ |
| - Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | - بالطبع، ما الذي تريدين منّي القيام به؟ |
| Qu'attendez-vous de moi, M. Bruno ? | Open Subtitles | ماذا تطلب مني أن أفعل سيد (برونو)؟ |
| Qu'attendez-vous de moi, Alberta ? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان افعل يا "البيرتا" |
| Qu'attendez-vous de moi, Lily ? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه مني يا (ليلي) ؟ |
| - Qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | ماذا تتوقع مني أن أفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 