"attends ici" - Traduction Français en Arabe

• انتظر هنا
• انتظري هنا
• إنتظر هنا
• أنتظر هنا
• إنتظري هنا
• تنتظر هنا
• سأنتظر هنا
• انتظروا هنا
• إنتظرْ هنا
• ابقي هنا
• أنتظري هنا
• انتظرني هنا
• انتظرى هنا
• الإنتظار هنا
• إنتظر هُنا

Attends ici 10 minutes, ensuite descends les escaliers et cache l'argent.
انتظر هنا لعشر دقائق ثم انزل وأخفي المال

Non, attends, ici au centre.
لا لا , لا , انتظر , انتظر هنا في المنتصف

Attends ici. Nous vous tiendrons au courant.
انتظر هنا وسنعلمك باخر التطورات

Attends ici, je vais en trouver un.
أنت انتظري هنا . وأنا سوف أذهب لأجد واحدا

Dis-leur que tu es la nouvelle mascotte. Attends ici.
أخبرهم أنك فتى المدرسة اللامع الجديد ، إنتظر هنا

Ok, Attends ici. Non, non, je dois être à ses côtés.
حسناً, أنتظر هنا لا, لا يجب أن أكون هنا معها

Attends ici. Dès que le docteur aura terminé tu verras Felipe.
إنتظري هنا ، عندما ينتهي الطبيب ، يمكنك رؤيته

Attends ici, je vais essayer de me rapprocher.
انتظر هنا سأري إن أمكنني فعل شئ

Attends ici une petite seconde.
الآن انتظر هنا لثانية

J'Attends ici. Joel ! Hé, non chéri.
حينا, انا فقط سوف انتظر هنا انظر؟

Donne-nous une minute, Attends ici.
أعطنا دقيقة ، فقط انتظر هنا في الأسفل

Non. Tu Attends ici. Vas-y.
لا، انت انتظر هنا وانت اذهب الان

Attends ici, j'appelle un taxi pour te ramener chez toi.
انتظري هنا وسأتصل بسيارة أجرة لتأخذك للمنزل

Maintenant, écoute, Attends ici pendant que je vais chercher la voiture.
الآن، انتظري هنا على ما أحصل على السيارة

Tu Attends ici au cas où il s'enfuirait.
حسناً، إنتظر هنا في حال لو هرب

Attends ici. Je veux parler seule à Charlie.
إنتظر هنا أريد التحدث مع تشارلي لوحده

J'y vais. Attends ici.
أنا سأقومُ بأحضارهِ، أنتَ أنتظر هنا

Attends ici. Je vais t'annoncer dans Ies formes.
رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب

Attends ici, et je peux voir si je les trouve.
لمَ لا تنتظر هنا بينما أبحث عنهم

Je t'Attends ici, au cas où tu voudrais rentrer chez toi.
سأنتظر هنا قليلاً في حالة أردت أن تعودي؟

Attends ici. - Aucune chance.
فقط انتظروا هنا

Attends ici.
إنتظرْ هنا.

Attends ici, je reviens.
فقط ابقي هنا, سأعود حالاً

Attends ici, à distance du bâtiment, O.K. ?
أنتظري هنا بعيداً عن المبنى فحسب، حسناً؟

Attends ici. Je vais vite chercher maman.
انتظرني هنا سأذهب للبحث عن أمك

Viens avec moi. Non, non, Attends ici. Je reviens dans une minute.
تعالِ معى ، لا لا انتظرى هنا سأعود فى غضون دقيقة ، سأذهب لأتفقد شيئاً

J'Attends ici pendant que tu lui parles.
أستطيع الإنتظار هنا بينما تكلمينه

Attends ici.
إنتظر هُنا