"attends un peu" - Traduction Français en Arabe

• انتظر لحظة
• انتظري لحظة
• انتظر دقيقة
• مهلاً لحظة
• إنتظر لحظة
• إنتظري لحظة
• الإنتظار في الدقيقة
• أنتظر لحظة
• انتظري دقيقة
• لحظة واحدة
• فقط انتظر
• مهلا لحظة
• إنتظر ثانية
• إنتظر دقيقة
• أنتظر دقيقة

Attends un peu. Pourquoi tu traînais aveo eux ?
انتظر لحظة ماذا كان بينك و بين تلك العصابة؟

Attends un peu, Tu viens d'utiliser mon nom pour remplacer un mec dégueulasse ?
انتظر لحظة هل استخدمت اسمي للتو كمقابل لتعبير "رجل مُخيف" ؟

Attends un peu. Tu remets en question le stage ?
انتظري لحظة أنتي لا تعيدين التفكير بفترة التدريب أليس كذلك؟

- On en a fini ici. - Attends un peu. C'est un meurtrier.
ـ لقد انتهينا هُنا ـ انتظر دقيقة ، إنه قاتل

Attends un peu, t'es pas censé être en mission ?
مهلاً لحظة . ألا يفترض بكَ أن تكون بالخارج لأداء مهمة الآن ؟

Attends un peu. Je vais voir si ma femme lui a préparé.
إنتظر لحظة سأرى إن كانت زوجتي قد جهزت الأشياء لك

Tu as entendu ca,doris? Attends un peu
هل سمعت هذا يا داريووس إنتظري إنتظري لحظة

Attends un peu.
- نعم. - يا، إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة.

Attends un peu. Je vais aller chercher des mouches sur le rebord des fenêtres.
أنتظر لحظة, وسأتي ببعض الذباب من حافة النافذة

Attends un peu, Jack.
انتظر لحظة يا جاك هل كل الامور اصبحت مهمة؟ فلقد بدأت تهتم فجأة

Attends un peu. Bender est le côté obscur de Bender?
انتظر لحظة, تعني أن بيندر هو بيندر الشرير ؟

Attends un peu, rembobine.
انتظر لحظة أعد لي ذلك هل كانت تلك ثلاثة عشر؟

Je ne le vois pas. Attends un peu. Attends un peu.
أنا لا أراها , انتظر لحظة , انتظر لحظة

Attends un peu. 30 000 par mois, ça me donne certains droits.
انتظري لحظة ، أنا أعطيكِ شهرياً 30 ألف دولار لذا لي الحق بكل شيء

- Attends un peu... Pourquoi je veux rompre ?
انتظري لحظة , انتظري لحظة لماذا لماذا لماذا أريد الإنتهاء منه ..

Cameron, Attends un peu. Cameron, reviens.
كاميرون انتظر دقيقة كاميرون ارجع إلى هنا

Attends un peu, 20166 est le code postal de Dulles.
مهلاً لحظة, 20166 هذا مفتاح الإتصال بمنطقة (دولس)

Attends un peu, veux-Tu que je catche et donne ce que je gagne aux petits démunis pour qu'ils mangent mieux et vivent mieux ?
إنتظر لحظة ربما تريد مني أن أقاتل، وأعطي كلّ شيءٍ فزته إلى الصغار الذي ليس لديهم شيء

Attends un peu, ok ?
إنتظري لحظة فحسب، حسناً؟

Attends un peu. Jason Dean.
الإنتظار في الدقيقة.

- Attends un peu.
أجل, أنتظر لحظة, أجل, ما الأمر؟

Attends un peu. "Pas de contrôle des naissances" Lori ?
انتظري دقيقة. لوري رافضة حبوب منع الحبل ؟

Attends un peu. Donne-moi une petite seconde, s'il te plaît.
حسناً إنتظري لحظة واحدة

Attends un peu de voir la suite.
فقط انتظر و سترى ما سيحدث الآن

Attends un peu. Pourquoi tu demandes ?
مهلا لحظة ، لما عليك السؤال ؟

Attends un peu.
إنتظر ثانية.

Attends un peu.
إنتظر دقيقة إنتظر دقيقة إنتظر دقيقة

Attends un peu. Le vétérinaire doit signer ces formulaires.
أنتظر دقيقة الطبيب البيطري يجب أن يوقع على النماذج