À une fête avec tes amis Atticus et Tallulah ? | Open Subtitles | الى مكان صاخب مع أصدقائك أتيكوس و تالولاه |
Seulement votre copain Atticus a mis un peu d'ordre avec moi. | Open Subtitles | وضعت فقط الخاص بال أتيكوس في أمر صغير معي. |
Je voulais aider les gens comme l'a fait Atticus Finch dans l'impressionnant roman, | Open Subtitles | لقد أردت أن أساعد الناس مثل أتيكوس فينش لم في رواية ملهمة، |
Jem reste là-haut tant que Atticus n'acceptera pas de jouer au football, mais il dit qu'il est trop vieux pour ça. | Open Subtitles | "جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس اتيكاس" يقول بأنة عجوز جداً" |
- Alors, j'appelle Atticus. - Non, tu ne le feras pas. | Open Subtitles | "إذن , سأذهب لأخبر "اتيكاس كلا , لن تفعلِ |
Cet homme, Atticus Aldrich, a tué ses trois filles dans la cave en 1934. | Open Subtitles | هذا الرجل هو "أتيكاس الدريتش قتل بناته الثلاث فى السرداب فى عام 1934 |
Le nom de l'officier de l'armée US chargé du recrutement, le Sergent Major Atticus Reid. | Open Subtitles | الأسم لضابط تنجيد جيش الولايات المتحدة الرقيب الأول أتيكوس ريد |
Tu voulais être Abraham Lincoln, Atticus Finch. | Open Subtitles | لقد أردت أن تصبح أبراهام لينكولن. لقد أردت أن تصبح أتيكوس فينش. |
Les gars, je vous présente M. Atticus Hoye. | Open Subtitles | الرجال، وتلبية المضيف الخاص بك، السيد أتيكوس Hoye. |
Vous aviez raison sur Atticus | Open Subtitles | كنت على حق حول أتيكوس وأن الكثير. |
Atticus 1, ici Plat de Gombo. | Open Subtitles | أتيكوس واحد، وهذا هو البامية وعاء. |
Plat de Gumbo, ici Atticus 1. | Open Subtitles | البامية وعاء، وهذا هو أتيكوس واحد. |
Atticus à besoin de toi dans Air Force 69 maintenant. | Open Subtitles | أتيكوس) يريدك على متن) طائرته الخاصة على الفور |
- Atticus Finch a un bon argumentaire. | Open Subtitles | انا ارى بأن " أتيكوس فينش " يلقى خطاباً جيداً هنا * كاتب و محام * |
- Bonne nuit. - Bonne nuit. - Bonne nuit, Atticus. | Open Subtitles | ليلة سعيدة , ليلة سعيدة "ليلة سعيدة "اتيكاس |
Garçon, va à l'intérieur dire à Atticus Finch que je lui demande de sortir. | Open Subtitles | أيها الولد "إذهب للداخل وأخبر "اتيكاس فينش أننى أريدة بالخارج هنا |
Atticus, Jem est dans l'arbre. | Open Subtitles | سكاويت" إدعى أخاكِ" اتيكاس" ؟" جيم" يجلس بأعلى الشجرة" |
[Megan] Atticus est le sosie de Caleb. | Open Subtitles | أتيكاس هو الراعى الأعظم لـكاليب |
On a diagnostiqué à Atticus une paranoïa schizophrénique. | Open Subtitles | شخصت حالة أتيكاس على أنها "نوع من أنواع الفصام الجنونى |
L'homme que j'essaie de faire tomber, son nom est Atticus Nevins. | Open Subtitles | يبدو انكِ جزء منه بالفعل الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكيس نيفينز |
Atticus mangeait une barre de chocolat de ton trou de devant. | Open Subtitles | آتيكوس " كان يأكل قضيب شوكولاته " على صدرك الأمامي |
Ou bien ailleurs, à se faire frire les neurones par cet Atticus Noyle ? | Open Subtitles | أم فى مكان آخر أم احتجزكم (اتيكوس نويل)؟ |