"attrapez-le" - Traduction Français en Arabe

• أمسكوه
• أمسكوا به
• اقبضوا عليه
• امسكوه
• أمسكه
• إقبضوا عليه
• أحضره
• إمسكه
• نالوا منه
• امسك به
• امسكه
• خذوه
• اقضوا عليه
• أحضروه
• أمسك به

- Attrapez-le ! - Aidez-moi ! Attrapez-le !
أوقفوه، أمسكوه ساعدوني، أمسكوه

Attrapez-le, attrapez le professeur.
أمسكوه . . أمسكوا المعلم

Il est ici ! Attrapez-le.
إنه هنا, أمسكوا به

C'est lui, bon Dieu ! Lâchez-moi, Attrapez-le !
إنّه من يملك سلاحاً بحقّ الآلهة دعوني ، اقبضوا عليه

Attrapez-le ! Il est dangereux !
امسكوه انه خطير

Sale fils de pute ! Attrapez-le cet enfoiré. Tenez-le bien !
أمسك الرجل أمسكه به.

Quand il aura réparé la machine, Attrapez-le.
عندما يصلح الماكنة إقبضوا عليه

Attrapez-le! Vite!
أمسكوا هذا الشخص أمسكوه

Attrapez-le!
أمسكوه ، أمسكوه

Allez, Attrapez-le !
أمسكوه، هيا أمسكوه

C'est un faux, il est plein de scotch. Attrapez-le sur le fait.
أنه مخادع , مجرم أمسكوا به متلبساً

Fichtre, elle est morte. Attrapez-le!
سيبكي من الدهشة، لقد ماتت، أمسكوا به

Attrapez-le tranquillement et prenez son équipement informatique.
اقبضوا عليه بهدوء وخُذوا جميع مُعدّات حاسوبه.

"Hey tout le monde, il y a Richie Velch, Attrapez-le !"
اهلا جميعكم هذا ريتش فيلش اقبضوا عليه

Attrapez-le, vous êtes costauds.
امسكوه , انتم اقوياء

Ne t'enfuis pas, viens ici Attrapez-le!
لا تجرى,تعال هنا أمسكه

Il est sous la voiture, Attrapez-le !
! إنه أسفل السيارة، إقبضوا عليه

Attrapez-le.
أحضره أحضره ، أحضره

- Attrapez-le, les gars! Vous l'avez?
إمسكه ، هل حصلت عليه ؟

Attrapez-le, c'est un flic !
أحضروا الرجل ذا البدلة نالوا منه

Allez ! Attrapez-le, Attrapez-le !
هيا ، امسك به ، امسك به ، امسكه

Attrapez-le!
- خذوه هيا هيا -

Attrapez-le. Tous sur Papa!
اقضوا عليه, اقضوا عليه اقضوا على أبوكم

Il est là ! Attrapez-le.
إنه هنا، أحضروه.

Attrapez-le. Je l'ai eu !
أمسك به أمسكت به