Découvrez nos services en

    "au barreau" - Traduction Français en Arabe

    • في نقابة المحامين
        
    • إلى نقابة المحامين
        
    • بنقابة المحامين
        
    • لدى هيئة المحامين
        
    • إلى النقابة
        
    • كمحام
        
    • مهنة المحاماة
        
    • لنقابة المحامين
        
    • لدى نقابة المحامين
        
    • في سلك المحاماة
        
    • في عضوية نقابة المحامين
        
    • على إجازة المحاماة
        
    • في نقابة محامي
        
    • في جمعية غراي
        
    • بمهنة المحاماة
        
    Cabinet d'avocats: avocat au barreau de Beyrouth UN مكتب محاماة: محامٍ عضو في نقابة المحامين ببيروت
    Avocate au barreau de Bucarest − poste réservé UN محامية، عضو في نقابة المحامين في بوخارست وتحتفظ بمنصبها
    1988 Admission au barreau, Cour suprême et Cour d'appel des États-Unis d'Amérique, huitième circuit UN 1988 قيدت في نقابة المحامين للمرافعة أمام المحكمة الأمريكية العليا ومحكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الثامنة
    Elle a été appelée au barreau du Ghana en 1970. UN وقد انضمت إلى نقابة المحامين في عام 1970.
    1956-1963 Université de Berne, faculté de droit; admis au barreau. UN جامعة بيرن، كلية الحقوق؛ والانضمام إلى نقابة المحامين.
    Elle a été admise au barreau du Québec en 1976. UN وفي عام 1976، التحقت بنقابة المحامين في كيبيبك.
    1959 Admis au barreau du Royaume-Uni par l'honorable société de Gray's Inn. UN الشهادات 1959 مقبول لدى هيئة المحامين في المملكة المتحدة من قبل الجمعية الشرفية لغرايز إين.
    :: Admis au barreau de l'Ontario, 1989 UN :: قبل في نقابة المحامين بأونتاريو، 1989
    Activité professionnelle Admis au barreau (Inner Temple). UN 1965 اختير عضوا في نقابة المحامين الانكليزية.
    1977 Admise au barreau de Zambie UN قبلت عضوا في نقابة المحامين لمزاولة القانون في زامبيا.
    Qualifications professionnelles 1965 Admis comme avocat au barreau de Singapour. UN 1965 قُبل في نقابة المحامين في سنغافورة كمحام ومحامي إجراءات.
    1965 Admis comme avocat au barreau de Malaisie. UN 1965 قُبل في نقابة المحامين في ماليزيا كمحام ومحامي إجراءات.
    1981 Admis comme avocat au barreau de Western Australia. UN 1981 قُبل في نقابة المحامين لغربي استراليا، باستراليا، كمحامي مرافعات، ومحامي إجراءات، ومفوض.
    Dans un certain nombre de pays, l'inscription au barreau fait suite à un examen universitaire en droit. UN وفي عدد من الدول، يعتمد قبول الانضمام إلى نقابة المحامين على امتحان جامعي في مجال القانون.
    1979 Admission au barreau, Cour suprême du Minnesota UN 1979 انضمت إلى نقابة المحامين للمرافعة أمام المحكمة العليا في مينيسوتا
    Conseils au barreau et aux ONG sur la création et la mise en service de 3 bureaux d'aide judiciaire supplémentaires UN إسداء المشورة إلى نقابة المحامين والمنظمات غير الحكومية بشأن إنشاء وتشغيل ثلاثة مكاتب إضافية تتولى تقديم المعونة القانونية
    1991 à 1993 Stage au barreau de Cotonou et à l'École nationale des barreaux UN 1991 إلى 1993: تدريب بنقابة المحامين في كوتونو وبالمدرسة الوطنية لنقابات المحامين في فرنسا
    1959 Admis au barreau de la Trinité-et-Tobago. UN 1959 مقبول لدى هيئة المحامين في ترينيداد وتوباغو.
    Une fois inscrit au barreau, un avocat peut défendre ses clients dans n'importe quel type de procès. UN ويجوز للمحامي بعد انتسابه إلى النقابة أن يدافع عن موكليه في أي دعوى من الدعاوى.
    Le juge Sidhwa a commencé sa carrière au barreau en 1951 et apporte ainsi au Tribunal une expérience de plus de 40 ans. UN بدأ القاضي صيدهوا حياته المهنية كمحام في عام ١٩٥١، ومن ثم يأتي إلى المحكمة ووراءه ما يزيد على ٤٠ سنة من الخبرة.
    Avocat en second au barreau irlandais jusqu'en 1980 UN مارس مهنة المحاماة أمام المحاكم اﻷيرلندية كمحام مبتدئ حتى عام ١٩٨٠.
    Conseils au barreau et aux ONG sur l'établissement et le fonctionnement de 2 bureaux d'aide juridictionnelle UN تقديم المشورة لنقابة المحامين والمنظمات غير الحكومية من أجل إنشاء وتشغيل اثنين من مكاتب المعونة القانونية
    Il y a 14 avocats inscrits au barreau du < < Puntland > > , qui sont tous diplômés en droit. UN وهناك 14 محاميا مسجلون لدى نقابة المحامين في بونتلاند، حصلوا جميعهم على إجازة في القانون.
    Examen de fin d’études : admission au barreau. UN التعليـم المهـني: الامتحان النهائي للقبول في سلك المحاماة.
    Admission au barreau de la Grenade (1972) UN القبول في عضوية نقابة المحامين بغرينادا )١٩٧٢(
    Inscrit au barreau (Gray's Inn), 1958. UN حصل على إجازة المحاماة (Gray ' s Inn)، 1958.
    1966 Admission au barreau de l'Honourable Society of the Middle Temple. UN 1966: قبلت في نقابة محامي الجمعية الشرفية في ميدل تمبل.
    Profession : avocat, inscrit au barreau de Gray's Inn (Londres) depuis 1966 UN المهنة: محام في جمعية غراي بلندن في عام 1966 الخبرة
    Inscrit au barreau (Middle Temple, Londres, février 1954). UN التحق بمهنة المحاماة (ميدل تمبل، لندن)، شباط/فبراير 1954.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus