"au bureau d'appui au" - Traduction Français en Arabe

• إلى مكتب الدعم في

ii) Redéploiement de 65 postes au Bureau d'appui au Koweït;
' 2` النقل الخارجي لــ 65 وظيفة إلى مكتب الدعم في الكويت؛

Redéploiement proposé de postes existants de la MANUA au Bureau d'appui au Koweït De Poste
النقل المقترح لوظائف حالية لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان إلى مكتب الدعم في الكويت

Il est également proposé de transférer les trois postes d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, comme prévu aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
161 - ويقترح أيضا نقل ثلاث وظائف من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

Il est également proposé de transférer un poste P-3, deux postes d'agent du Service mobile/Service de sécurité et un poste d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, comme prévu aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
175 - ويقترح أيضا نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

Il est enfin proposé de transférer un poste d'agent du Service mobile/Service de sécurité et un poste d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, conformément aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
80 - وإضافة إلى ذلك، من المقترح نقل وظيفة من رتبة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن ووظيفة من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، اتساقا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

Il est proposé de transférer un poste d'agent du Service mobile/Service de sécurité et un poste d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, comme prévu aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
152 - ويقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

Il est également proposé de transférer quatre postes d'agent du Service mobile/Service de sécurité et deux postes d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, comme prévu aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
158 - ويقترح أيضا نقل أربع وظائف من فئة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن ووظيفتين من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

Il est également proposé de transférer deux postes d'agent du Service mobile/Service de sécurité et deux postes d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, comme prévu aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
164 - ويقترح أيضا نقل وظيفتين من فئة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن ووظيفتين من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

Il est proposé de transférer 1 poste P-3, 2 postes d'agent du Service mobile/Service de sécurité et 2 postes d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, comme prévu aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
172 - ويقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن ووظيفتين من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

1 poste d'agent du Service mobile et 1 poste d'agent local transférés au Bureau d'appui au Koweït (par. 152)
1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 152)

4 postes d'agent du Service mobile et 2 postes d'agent local transférés au Bureau d'appui au Koweït (par. 158)
4 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 158)

3 postes d'agent local transférés au Bureau d'appui au Koweït (par. 161)
3 من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 161)

2 postes d'agent du Service mobile et 2 postes d'agent local transférés au Bureau d'appui au Koweït (par. 164)
2 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 164)

1 poste P-5 transféré au Bureau d'appui au Koweït (par. 166)
1 ف-5 إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 166)

2 postes P-4, 2 postes P-3, 11 postes d'agent du Service mobile et 9 postes d'agent local transférés au Bureau d'appui au Koweït (par. 168)
2 ف-4، و 2 ف-3، و 11 من فئة الخدمة الميدانية، و 9 من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 168)

1 poste P-4, 1 poste P-3, 2 postes P-2, 5 postes d'agent du Service mobile et 6 postes d'agent local transférés au Bureau d'appui au Koweït (par. 170)
1 ف-4، و 1 ف-3، و 2 ف-2، و 5 من فئة الخدمة الميدانية، و 6 من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 170)

1 poste P-3, 2 postes d'agent du Service mobile et 2 postes d'agent local transférés au Bureau d'appui au Koweït (par. 172)
1 ف-3، و 2 من فئة الخدمة الميدانية، و 2 من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 172)

1 poste P-3, 2 postes d'agent du Service mobile et 1 poste d'agent local transférés au Bureau d'appui au Koweït (par. 175)
1 ف-3 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت (الفقرة 175)

Il est également proposé de transférer 2 postes P-4, 2 postes P-3, 11 postes d'agent du Service mobile/Service de sécurité et 9 postes d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, comme prévu aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
168 - ويقترح أيضا نقل وظيفتين برتبة ف-4 ووظيفتين برتبة ف-3 و 11 وظيفة من فئة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن و 9 وظائف من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.

Il est également proposé de transférer 1 poste P-4, 1 poste P-3, 2 postes P-2, 5 postes d'agent du Service mobile/Service de sécurité et 6 postes d'agent local au Bureau d'appui au Koweït, comme prévu aux paragraphes 34 à 36 du présent rapport.
170 - ويقترح أيضا نقل وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفتين برتبة ف-2 وخمس وظائف من فئة الخدمات الميدانية/خدمات الأمن وست وظائف من الرتبة المحلية إلى مكتب الدعم في الكويت، تماشيا مع الفقرات 34 إلى 36 من هذا التقرير.