"au centre médical" - Traduction Français en Arabe

• في المركز الطبي
• في عيادة
• في المركز الصحي
• للمركز الصحي
• إلى العيادة
• إلى المركز الطبي
• بمدرسة مركز
• فى المركز الطبى
• الي المركز الطبي
• في مركز كاشكاداريا الطبي

Quatre médecins ont confirmé qu'ils avaient prodigué des soins à M. Eshonov au centre médical.
وأكد أربعة أطباء أنهم قدموا الرعاية إلى السيد إيشونوف في المركز الطبي.

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.
ويلاحظ مع التقدير أن بعض الضحايا يخضعون للعلاج في المركز الطبي الفرنسي في جيبوتي.

au centre médical de Fishtown, il a aussi rencontré un groupe d'Ivoiriens qui se faisaient soigner pour des blessures par balle.
كما التقى الفريق مجموعة من الإيفواريين في المركز الطبي بفيشتاون حيث كانوا يعالجون من إصابات بطلقات نارية.

Le nomade blessé a été soigné au centre médical de la FISNUA, à Diffra.
وعولج البدوي من قبيلة المسيرية في عيادة القوة الأمنية في دِفــرة.

Création d'un laboratoire d'analyses médicales au centre médical de Nabatieh
إنشاء مختبر سريري في المركز الصحي بالنبطية

Construction d'un nouveau bâtiment au centre médical d'Amir Hasan (Jordanie)
إنشاء مبنى جديد للمركز الصحي لحي الأمير حسن/الأردن

Ils le soignent au centre médical, merci.
إنهم يرسلونه إلى العيادة الطبية الآن، أشكركِ

Bref. Lois, va au centre médical de Smallville.
لا يهم لويس أريد أن تذهبي إلى المركز الطبي في سمولفيل

- Apparemment, elle aurait déclaré un viol il y a un mois au centre médical de Raleigh.
بأفتراض ان هناك ولد ما حاول ان يتحرش بها منذ شهر كانت في المركز الطبي بمحاولة الاغتصاب

Le généraliste voit tous les jours les malades au centre médical et lorsqu'il n'est pas de service, il est de garde. Le dentiste voit des patients au centre médical trois jours par semaine.
ويداوم الممارس العام في المركز الطبي يومياً، ويمكن أيضا استدعاؤه في غير أوقات العمل الرسمية بينما يداوم طبيب الأسنان ثلاثة أيام في الأسبوع.

Un montant de 0,45 million représentait la part revenant au PNUD du coût des services médicaux fournis au centre médical de New York au cours des années antérieures.
ويتعلق مبلغ قدره 0.45 مليون دولار بحصة البرنامج الإنمائي في الخدمات الطبية المقدمة في المركز الطبي في نيويورك في السنوات السابقة.

Il aurait été interpellé par deux agents des services de renseignements syriens alors qu'il se trouvait au centre médical rattaché au centre de conscription de Damas. À partir de ce moment, plus personne n'a eu de ses nouvelles pendant plus d'une année.
ويقال إن ضابطين في المخابرات السورية قد احتجزاه في المركز الطبي الملحق بمركز الخدمة العسكرية في دمشق وإنه لم ترد عنه أخبار لمدة زادت على السنة.

En outre, le nombre des patients accueillis au centre médical de niveau I+ de Sebroko a été inférieur aux prévisions, d'où une sous-utilisation des crédits ouverts à cette fin.
وبالإضافة إلى ذلك، نجم الانخفاض في التكاليف عن انخفاض في عدد المرضى الذين استقبلوا في عيادة المستوى الأول المعزز في سيبروكو.

Le 14 décembre 2013, un jeune Misseriya a été soigné au centre médical de la FISNUA à Diffra pour une blessure par balle. Selon lui, il s'était fait tirer dessus par un Ngok Dinka à Shegei, un village du nord d'Abyei.
ففي 14 كانون الأول/ديسمبر 2013، تلقى شاب من قبيلة المسيرية، زعم أن أحد أفراد قبيلة دينكا نقوك أطلق عليه النار في قرية شيغي بشمال أبيي، العلاج في عيادة القوة الأمنية في دِفرة بسبب إصابته برصاصة.

Zéro trois au centre médical.
صفر ثلاثه ,إلى العيادة

Cette formation est dispensée dans des centres régionaux de formation relevant de 11 facultés de médecine, ainsi qu'au centre médical de formation universitaire supérieure.
ويمكن أن يتم هذا التدريب في ما يسمى بمراكز التدريب الاقليمية التي تشمل ١١ أكاديمية طبية باﻹضافة إلى المركز الطبي للتدريب بعد التخرج.

Nombre d'élèves inscrits au centre médical de Tripoli Première Deuxième Troisième
كشف بأعداد الطلبة الدارسين بمدرسة مركز طرابلس الطبي

Elle savait que ça allait se produire, comme au centre médical.
كانت تعرف ما سيحدث كما حدث فى المركز الطبى

Tout ceux au nord de la rue principale vont au centre médical.
وكل أهل الميناء الشمالي يذهبو الي المركز الطبي

Ces maladies avaient été décelées au centre médical régional du Kashkadarya et des soins médicaux suffisants et appropriés avaient été prodigués.
وهذه الأمراض اكتُشفت في مركز كاشكاداريا الطبي الإقليمي في الوقت المناسب وتم تقديم الرعاية الطبية الملائمة والكافية لابن صاحب البلاغ.