"au comité mixte unesco" - Traduction Français en Arabe

• لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو
• لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو
• لعضوية اللجنة المشتركة
• المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة
• لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو

Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation 48
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم

Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم

Élection de représentants du Conseil d'administration originaires de pays membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
انتخاب ممثلين اثنين للمجلس التنفيذي من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف والمعنية بالتعليم

Point 12 : Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1995-1996
١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥ - ١٩٩٦.

1995/23. Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
١٩٩٥/٢٣ انتخابات ممثلي المجلس التنفيذي في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

Il a ensuite été annoncé que l'élection de représentants du Groupe des États de l'Amérique latine et des Caraïbes au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation serait reporté à une autre session.
وأعلن في فترة لاحقة أن انتخاب ممثلي مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعضوية اللجنة المشتركة المعنية بالتعليم سيرجأ الى دورة أخرى.

Élection de représentants du Conseil d'administration originaires de pays membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
انتخاب ممثلين اثنين للمجلس التنفيذي من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم

au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
١٩٩٥/٢٣ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم

1995/23. Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
١٩٩٥/٢٣ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم

Point 9 : Élection de représentants du Conseil d'administration, appartenant au Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
البند ٩ - انتخاب ممثلين اثنين للمجلس التنفيذي من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم

9. Élection de représentants du Conseil d'administration originaires de pays membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation [Pour suite à donner par le Conseil]
٩ - انتخاب ممثلين اثنين للمجلس التنفيذي من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم ]لاتخاذ إجراء من قبل المجلس[

Décide d'élire au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1995-1996 Mme Iara Gloria Areias Pradro (Brésil) comme membre et Mme Heloise Vilhena de Araujo (Brésil) comme suppléant représentant le groupe d'États d'Amérique latine et des Caraïbes.
يقرر انتخاب العضو والعضو المناوب، التالي اسماهما، لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: السيدة إيارا غلوريا أرياس برادرو، عضوا، والسيدة هيلواز فلهينا دي أراوجو، مناوبا، وكلتاهما من البرازيل.

Décide d'élire au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1995-1996 Mme Iara Gloria Areias Pradro (Brésil) comme membre et Mme Heloise Vilhena de Araujo (Brésil) comme suppléant représentant le groupe d'États d'Amérique latine et des Caraïbes.
يقرر انتخاب العضو والعضو المناوب التالية أسماؤهما لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: السيدة إيارا غلوريا أرياس برادرو، عضوا والسيدة هيلواز فلهينا دي أراوجو، مناوبا، وكلتاهما من البرازيل.

b) Deux membres et trois suppléants au Comité mixte UNESCO/UNICEF des directives en matière d'éducation pour la période biennale 1993-1995;
)ب( عضوان وثلاثة أعضاء مناوبين في لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٣-١٩٩٥؛

Les représentants du Conseil d'administration de l'UNICEF au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1999-2000 (1er janvier 1999-31 décembre 2000) sont les suivants :
تضم لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ )١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩ - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠( أعضاء المجلس التنفيذي لليونيسيف التالية أسماؤهم:

1994/R.2/5 Critères devant régir la représentation du Conseil d'administration au Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires et au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
١٩٩٤/دع - ٢/٥ معايير تمثيل المجلس التنفيذي في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وفي لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

Les représentants du Conseil d'administration de l'UNICEF au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 2001-2002 (1er janvier 2001-31 décembre 2002) sont les suivants :
تضم لجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف لفترة السنتين 2001 - 2002 ( 1 كانون الثاني/يناير 2001 - 31 كانون الأول/ديسمبر 2002) عضوي المجلس التنفيذي لليونيسيف التاليين:

au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour
المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلـم

12. Élection de représentants du Conseil d'administration au Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation pour l'exercice biennal 1995-1996.
١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦