"au contrôle des matières" - Traduction Français en Arabe

• لمراقبة المواد
• بمراقبة المواد
• ومراقبة المواد

Autres textes de loi et réglementations ayant trait au contrôle des matières chimiques
تشريعات وقواعد تنظيمية أخرى لمراقبة المواد الكيميائية

Autres textes de loi et réglementations ayant trait au contrôle des matières chimiques
تشريعات/أنظمة أخرى تتعلق بمراقبة المواد الكيميائية

Arrêté no 2/2004 du MSTE relatif à la surveillance et au contrôle des matières biologiques et des équipements et techniques connexes
قرار وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رقم 2/2004، حصر ومراقبة المواد البيولوجية والمعدات والتكنولوجيات المطبقة عليها

Autres textes de loi et réglementations ayant trait au contrôle des matières chimiques
تشريعات وقواعد تنظيمية أخرى لمراقبة المواد الكيميائية تشريعات أخرى؟

iii) Des dispositions relatives au contrôle des matières fissiles et autres matières nucléaires utiles aux engins explosifs nucléaires pour être sûr qu'elles ne servent pas à des armes ou d'autres explosifs nucléaires;
وضع أحكام لمراقبة المواد الانشطارية وغيرها من المواد النووية ذات الصلة بالأجهزة المتفجرة النووية، بحيث لا تستخدم هذه المواد لأغراض الأسلحة أو غيرها من المتفجرات النووية؛

iii) Des dispositions relatives au contrôle des matières fissiles et autres matières nucléaires utiles aux engins explosifs nucléaires pour être sûr qu'elles ne servent pas à des armes ou d'autres explosifs nucléaires;
' 3` وضع أحكام لمراقبة المواد الانشطارية وغيرها من المواد النووية ذات الصلة بالأجهزة المتفجرة النووية، بحيث لا تستخدم هذه المواد لأغراض الأسلحة أو غيرها من المتفجرات النووية؛

Autres textes de loi et réglementations ayant trait au contrôle des matières chimiques
تشريعات/لوائح أخرى لمراقبة المواد الكيميائية

Autres textes de loi et réglementations ayant trait au contrôle des matières chimiques
التشريعات/القواعد التنظيمية الأخرى المتصلة بمراقبة المواد الكيميائية

Dans le domaine nucléaire, le Gouvernement chinois a publié, en 1987, un règlement relatif au contrôle des matières nucléaires, au titre duquel il a institué un système d'autorisation afin d'assurer le contrôle des matières nucléaires et mis en place des mécanismes de comptabilisation, d'analyse et de mesure.
في المجال النووي، أصدرت حكومة الصين في عام 1987 الأنظمة المتعلقة بمراقبة المواد النووية. وأنشأت بموجب الأنظمة نظام ترخيص لمراقبة المواد النووية، فضلا عن نظم للمساءلة والتحليل والقياس تتعلق بالمواد النووية.

L'AIEA a effectué 17 missions consultatives sur la sécurité nucléaire qui ont abouti à des recommandations ciblées liées notamment aux arrangements en matière de protection physique, au contrôle des matières nucléaires et autres matières radioactives et à la détection d'incidents concernant la sécurité nucléaire et aux mesures à prendre pour y faire face, y compris le trafic de matières nucléaires.
وأوفدت الوكالة 17 بعثة استشارية في مجال الأمن النووي تمخّضت عن توصيات محدّدة الوجهة في جملة مواضيع منها ترتيـبات الحماية المادية، ومراقبة المواد النووية وسائر المواد المشعّة، وكشـف حوادث الأمن النووي والتعامل معها، وغطّت التوصيات موضوع الاتّجار غير المشروع بالمواد النووية.