"au cours de laquelle elle présente" - Traduction Français en Arabe

    • عرضت فيه
        
    • في سياقه
        
    • عرضت خلاله
        
    • في أثنائه
        
    • عرض خلاله
        
    • قدمت خلاله
        
    • قدم في معرضه
        
    La représentante de la Roumanie fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/53/L.38. UN أدلت ممثلة رومانيا ببيان عرضت فيه مشروع القرار A/53/L.38.
    La représentante de la Finlande fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/53/L.35. UN أدلت ممثلة فنلندا ببيان عرضت فيه مشروع القرار A/53/L.35.
    La représentante de la Jamaïque fait une déclaration au cours de laquelle elle présente et révise oralement le projet de résolution A/55/L.34. UN وأدلت ممثلة جامايكا ببيان عرضت في سياقه مشروع القرار A/55/L.34 ونقحته شفويا.
    La représentante du Bélarus fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/65/L.6. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.6.
    La représentante de la Nouvelle-Zélande fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/55/L.10. UN أدلت ممثلة نيوزيلندا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/55/L.10.
    La représentante du Kazakhstan fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/53/L.32. UN وأدلت ممثلة كازاخستان ببيان عرضت في أثنائه مشروع القرار A/53/L.32.
    La représentante du Canada fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de décision A/53/L.68. UN وأدلى ممثل كندا ببيان عرض خلاله مشروع المقرر A/53/L.68.
    La Vice-Secrétaire générale fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le rapport du Secrétaire général. UN أدلت وكيلة الأمين العام ببيان قدمت خلاله تقرير الأمين العام.
    La représentante de la Finlande fait une déclaration au cours de laquelle elle présente et corrige oralement le projet de résolution A/54/L.71. UN أدلت ممثلة فنلندا ببيان عرضت فيه مشروع القــرار A/54/L.71 وصححته شفويا.
    La représentante des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/64/L.29. UN أدلت ممثلة الولايات المتحدة ببيان عرضت فيه مشروع القرار A/64/L.29.
    La représentante du Brésil fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/64/L.18. UN وأدلت ممثلة البرازيل ببيان عرضت فيه مشروع القرار A/64/L.18.
    La représentante du Kazakhstan fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente les projets de résolution A/65/L.29 et A/65/L.32. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان عرض في سياقه مشروعي القرارين A/65/L.29 و A/65/L.32.
    La représentante du Brésil fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/65/L.47. UN وأدلت ممثلة البرازيل ببيان، عرضت في سياقه مشروع القرار A/65/L.47.
    La représentante de Sainte-Lucie fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/65/L.48. UN وأدلت ممثلة سانت لوسيا ببيان، عرضت في سياقه مشروع القرار A/65/L.48.
    La représentante du Costa Rica fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/50/L.61/ Rev.1. UN وأدلت ممثلة كوستاريكا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/50/L.61/Rev.1.
    La représentante de la Lituanie fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente les projets de résolution A/68/L.22 et A/68/L.24. UN وأدلت ممثلة ليتوانيا ببيان عرضت خلاله مشروعي القرارين A/68/L.22 و A/68/L.24.
    La Rapporteuse fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente et révise oralement le projet de rapport figurant dans le document A/CONF.225/PC/CRP.2. UN أدلت المقررة ببيان عرضت خلاله مشروع التقرير الوارد في الوثيقة A/CONF.225/PC/CRP.2 ونقحته شفويا.
    La représentante du Turkménistan fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/51/L.7/Rev.1. UN أدلت ممثلة تركمانستان ببيان عرضت في أثنائه مشروع القرار A/51/L.7/Rev.1.
    La représentante du Belize fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/67/L.41. UN أدلى ممثل بليز ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.41.
    La représentante des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/67/L.42. UN أدلت ممثلة الولايات المتحدة ببيان، عرضت في أثنائه مشروع القرار A/67/L.42.
    La représentante du Brésil fait une déclaration au cours de laquelle elle présente et révise oralement le projet de résolution A/55/L.65. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلاله ونقح شفويا مشروع القرار A/55/L.65.
    La représentante d'Antigua-et-Barbuda fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/55/L.24/Rev.1. UN أدلت ممثلة أنتيغوا وبربودا ببيان قدمت خلاله مشروع القرار A/55/L.24/Rev.1.
    La représentante des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle elle présente les projets de résolution A/57/L.49 et A/57/L.50. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.49 و A/57/L.50.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus