"au deuxième étage" - Traduction Français en Arabe

• في الطابق الثاني
• إلى الطابق الثاني
• في الدور الثاني
• بالطابق الثاني
• على ارتفاع طابقين
• فى الطابق الثانى
• للطابق الثاني
• الدور الثانى
• الطابق الثاني من

Vous avez dit que la salle était au deuxième étage,
لقد قلت بأن غرفه الشفرات في الطابق الثاني

Il y a une salle de conciliation, au deuxième étage.
أتعرفين أن هناك غرفة اجتماعات في الطابق الثاني

De plus, le Département met en place, au deuxième étage du bâtiment temporaire de la pelouse nord, un petit centre de référence à l'usage des délégations.
وتقوم الإدارة أيضا بإنشاء مركز صغير للمراجع في الطابق الثاني لمبنى المرج الشمالي المؤقت بهدف تقديم الخدمة للوفود.

Des liftiers font fonctionner les ascenseurs qui mènent au deuxième étage du bâtiment des conférences et à tous les étages du bâtiment de l'Assemblée générale.
:: المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات وإلى جميع طوابق مبنى الجمعية العامة.

Il n'y a pas d'agents de sécurité au deuxième étage et un poste d'agent affecté à la sécurité du Président de l'Assemblée générale a été supprimé.
وأشارت إلى نقص حراس اﻷمن في الدور الثاني بالمقر ونقص حارس من حراس اﻷمن المعينين لرئيس الجمعية العامة.

Le Bureau du Président se trouve au deuxième étage du bâtiment des conférences.
يقع المكتب بالطابق الثاني في مبنى المؤتمرات.

Le bureau du Président est situé au deuxième étage du bâtiment des conférences, entre les salles du Conseil de tutelle et du Conseil de sécurité.
يقع المكتب في الطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي مجلس الوصاية ومجلس الأمن.

Il veillera cependant à ce que les délégations gouvernementales disposent, au deuxième étage du CICB, d'un casier dans lequel ils pourront être déposés.
ولكن ستقام في الطابق الثاني من مبنى المركز صناديق وثائق مستقلة للوفود الحكومية توضع فيها هذه الوثائق.

Il se trouvait au deuxième étage au moment où les faits se seraient produits.
وقد كان في الطابق الثاني وقت وقوع الحادث المزعوم.

Au cours de l'enquête sur l'incident, la police a trouvé deux grenades non explosées au deuxième étage.
وقد اكتشفت الشرطة أثناء التحقيق قنبلتين يدويتين لم تنفجرا في الطابق الثاني.

Le Cabinet du Président est situé au deuxième étage du bâtiment des conférences, entre les salles du Conseil de tutelle et du Conseil de sécurité.
يقع المكتب في الطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي مجلس الوصاية ومجلس الأمن.

J'ai reçu un appel pour un incendie au deuxième étage.
جاءني استدعاء بخصوص حريق في الطابق الثاني

Il est au deuxième étage, assis entre 2 filles, tu ne peux pas le manquer.
انه يجلس على طاولة في الطابق الثاني يجب ان لاتضيعه هو جالس بين فتاتين

La police pense que le tireur se trouvait de l'autre côté de la rue, au deuxième étage.
الشرطة تظن أن القاتل كان في الطابق الثاني عبر الشارع

Des liftiers font fonctionner les ascenseurs qui mènent au deuxième étage du bâtiment des conférences et à tous les étages du bâtiment de la pelouse nord.
المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات وإلى جميع طوابق مبنى المرج الشمالي.

Il y a eu une explosion au deuxième étage alors qu'il était à l'intérieur et le père et le fils sont morts l'un et l'autre.
وحدث عندئذ انفجار في الدور الثاني ولقي اﻷب واﻷبن حتفهما.

A.J., je suis au deuxième étage.
(اي جاي) انا على ارتفاع طابقين

On a intercepté un appel d'urgence pour une victime blessée par balle au deuxième étage.
أرسلنا طبيب طوارئ بضحية إطلاق نار فى الطابق الثانى

L'élimination des déchets du sol a des connexions aériennes à l'aile Est et au deuxième étage.
مكب نفايات الطابق الأرضي له ارتباط هوائي بالجناح الشرقي للطابق الثاني

- La labo est au deuxième étage.
مبنى "روسوم" هنا و المعمل فى الدور الثانى