"au fond de l'océan" - Traduction Français en Arabe

• في قاع المحيط
• في قعر المحيط
• في قاع البحر
• في المحيط
• في أعماق المحيط

Comme le ferait mon frère, qui se noie sans cesse au fond de l'océan.
وسوف أخي الذي يغرق ما لا نهاية في في قاع المحيط.

Ils ne supportent pas l'immense pression au fond de l'océan.
انهم لا يستطيعون تحمل الضغوط في قاع المحيط

Les voitures sont encore au fond de l'océan, les Allemands refusant de nettoyer le carnage.
حتى الآن، والسيارات تبقى في قاع المحيط كما رفض الألمان لتنظيف كارثة.

Et là, au beau milieu des poissons, un requin. Ah ! au fond de l'océan Indien.
وبعد ذلك , كمية من الأسماك , حوت يقع في قعر المحيط الهندي

Je suis censée être au fond de l'océan, ça devrait aller.
يفترض بي أن أكون غارقة في قعر المحيط لذا هذه الغرفة تفي بالغرض

Vous savez, Mère Nature a aussi une pendaison de crémaillère seulement la sienne se finit a cause du genre humain au fond de l'océan, traversant l'appareil digestif d'une raie manta.
اتعلم امنا الارض لديه حفل ايضا MoNJiD لكنه ينتهي بالبشرية في قاع البحر بسبب زيادة منسوب المياه

Tandis que les propulseurs brûlent dans l'atmosphère ou coulent au fond de l'océan.
بينما الدوافع تحترق في الغلاف الجوي ثم تغرق في المحيط

Sans cet homme, ce vaisseau serait encore au fond de l'océan Atlantique.
بدون هذا الرجل، لظلّت هذه السفينة راقدة في قاع المحيط الأطلسي.

Je décidai de mettre son endroit sûr ... au fond de l'océan.
قررت أن أوردها مكانًا آمنًا في قاع المحيط.

Pas avec le seul que tu aimes pourrissant au fond de l'océan.
وليس مع الشخص الوحيد الذي يحبك المتعفنة في قاع المحيط.

Vraisemblablement, il croit encore qu'elle est au fond de l'océan.
يبدو أنّه ما زال يظنّها في قاع المحيط.

On doit envoyer cette boite au fond de l'océan dès que possible.
هذا الصندوق في قاع المحيط بقدر ما نستطيع

Chéri, je peux sentir le champagne à 27 mètres enfermé dans une malle au fond de l'océan.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

Le 7 février 1944, ils ont coulé 12 navires de guerre, 32 navires d'intendance, et maintenant ils reposent tous au fond de l'océan.
في 7 فبراير عام 1944 أغرقت 12 سفينة حربية و33 سفينة دعم والآن هي موجودة في قاع المحيط وحسب

Alors quoi, elle est au fond de l'océan ?
اذاً ماذا، هي فقط مستقره في قاع المحيط ؟

S'il est au fond de l'océan ou à bord d'un navire de hors-la-loi, je serai d'accord avec vous.
لو كانت في قعر المحيط أو في قبضة سفينة مارقة كنت لأوافق إذن

Car elle l'a fait enlever le mois dernier. Il pourrait être au fond de l'océan.
لأنها أزالتها الشهر الماضي قد تكون في قعر المحيط

Un est mort ici, un autre est éparpillé au fond de l'océan, et le dernier manque à l'appel.
الأول ميت هنا الثاني تحول إلي أشلاء في قعر المحيط والثالث مفقود

Car tu es au fond de l'océan.
لانك في قاع البحر

Près de la plage serait trop voyant, au fond de l'océan trop dur.
وفي أي مكان على طول الشاطئ سيجلب الانتباه، خارجاً في المحيط سيكون أكثر صعوبة

Je me sens plus gêné qu'un calmar au fond de l'océan.
أنت تجعلينني أقل قيمة من حبار في أعماق المحيط