"au football" - Traduction Français en Arabe

• كرة القدم
• كرة قدم
• كرةَ قدم
• بكرة القدم
• كره القدم
• لعب كرة

Battre les Pétasses de seconde au football ne changerait rien.
الفوز على عاهرات السنة الثانية في كرة القدم

Allez. On va débroussailler un peu pour pouvoir jouer au football.
هيا علينا تهيئة المكان لو أردنا لعب كرة القدم

Quand on joue au football, c'est toujours elle le quarterback.
عندما نلعب كرة القدم تكون دائماً الظهير الرباعي

Si on joue au football après le dîner, je veux papa dans mon équipe.
إن كنا سنلعب كرة القدم بعد الغداء سأختار أبي في فريقي

Si je jouais au football, vous ne seriez pas surprise.
لم تكونوا ستندهشوا، إن كنت ألعب كرة قدم

- Tu sais quoi? Je jouais au football, ok? - Ouais?
أتعلم ، رياضتي المفضلة كانت كرة القدم ، أتفقنا؟

Et tu sais, tu pourrais lui apprendre à jouer au football.
و يمكنك أيضا أن تعلمه كيفية لعب كرة القدم

Lui et ses amis jouaient au football derrière la maison, et je voulais toujours jouer.
واعتاد هو وأصدقاءه لعب التصدي في كرة القدم في باحة منزلنا الخلفية

Tu n'étais pas dans un fauteuil roulant, donc tu étais trop occupé à jouer au football pour rejoindre le Glee club.
أنت لم تكن في كرسي متحرك، لذا كنت منشغل جداً بلعب كرة القدم بدل الإنضمام لنادي غلي.

Si vous pouviez éviter de lui dire que je joue au football, ça m'arrangerait.
لذا اذا كان بامكانكم عدم اخبارها اني, اني العب كرة القدم

Mlle Riley, il arrivera à l'occasion que le plus chanceux obtienne une bourse grâce au football.
سيدة رايلى المحظوظ من هؤلاء الفتية سيحصل على منحة دراسية من كرة القدم

En fait, on dénombre quatre actions de base au football :
في الحقيقة، هناك أربع :مهارات رئيسة للعبة كرة القدم

Le premier homme à avoir joué au football sur la lune.
إنّه أول رجل يلعب كرة القدم على سطح القمر

Tout en notant qu'il existait un racisme et des manifestations racistes liés au football dans le monde entier, il a exposé le rôle essentiel du football pour lutter contre la discrimination.
وفي معرض إبرازه وجود العنصرية ووقوع أحداث بسبب العنصرية ترتبط بكرة القدم في جميع أنحاء العالم، شرح الدور الأساسي الذي تؤديه كرة القدم في مكافحة التمييز.

Selon les rapports, il jouait au football près de chez lui, les soldats ont ouvert le feu et l'ont tué sur le coup.
وأفادت التقارير بأن الفتى كان يلعب كرة القدم قرب منزله عندما أطلق الجنود النار عليه، فقُتل على الفور.

Plus précisément, elle a entendu que son mari et son fils avaient été tués et que des Musulmans et des Croates jouaient au football avec leurs têtes tranchées.
وعلى وجه التحديد، فقد سمعت أن زوجها وولدها قد قُتلا وأن المسلمين والكروات قد لعبوا كرة القدم برأسيهما المقطوعين.

Durant la période considérée, les femmes se sont mises lentement et progressivement à jouer au football.
في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، ازداد ببطء لكن باطراد عدد النساء اللاتي يمارسن رياضة كرة القدم.

On les porte pour jouer au football, alors oui.
هذه الجوارب التي نلبسها للعب كرة القدم .. لذلك .. نعم

Quand un homme joue au football, il risque de se casser une jambe ou un bras.
ولكن عندما يكون الرجل لاعب كرة قدم يدرك أنه قد يكسر ذراعه أو ساقه

Ils ont dit qu'il jouait au football.
الذي كَانَ عِنْدَهُ الأفخاذ الأكثر دَهشَةً. قالوا بأنّه لَعبَ كرةَ قدم.

J'ai joué au football au lycée.
انا لعبت كره القدم فى المدرسه الثانويه