"au fromage" - Traduction Français en Arabe

• الجبن
• بالجبن
• جبن
• بالجبنة
• الجبنة
• جبنة
• وجبن
• والجبن
• لوجبة
• والجبنة
• وجبنة
• الجبنية
• مع الجبنه

Steve fait le plus délicieux macaroni au fromage et homard.
ستيف, يطبخ أشهى أكلات سرطان البحر, و الجبن

On était à un match, on mangeait... des frites au fromage et... elle m'a regardé en souriant... et boum, j'ai... voulu manger des frites qu'avec elle, tu vois ?
كنا في تلك المباراة، نأكل البطاطا مع الجبن و.. نظرت إليّ وابتسمت فعرفت ذلك.. لم اعد أريد اكل البطاطا مع الجبن مع غيرها

Tu sais, je fais les meilleurs macaronis au fromage du monde.
لعلمك، إنّي أُعد ألذّ طبق معكرونة بالجبن في العالم.

C'est comme quand ma belle-sœur mange du gâteau au fromage.
تبدو مثل أخت زوجتي التي تأكل فطيرة بالجبن

Pendant le mois qui suit, on peut pas nager dans la baie sans se retrouver avec des nachos au fromage dans les cheveux.
لا تستطيع السباحة في ذلك الميناء بعد شهر من بعد الإحتفال بدون أن تلتصق جبن الناتشو في شعرك

Non. Et je n'ai pas fait de macaroni au fromage noir.
لا ولا أظن أنني من أعد المعكرونة بالجبنة هنا

Viens me faire des sandwichs au fromage avec ta copine.
اطبخ سندويشات مشوي با الجبن مع صديقتك الجديده

La sauce au fromage a réveillé le colon de mon père.
كان لدينا صلصة الجبن لقد أثارت القولون عند أبي

Je pèlerai les pommes de terre pour le gratin au fromage.
و سأقشر البطاطس لطبخها مع الجبن المتموِّج الذائب أعلاها

Tu as dit aux autres que j'étais de l'autre bord sur ton ridicule show au fromage.
أخبرت الجميع بأنني ألعب للفريق الآخر في برنامج الجبن المائع السخيف الخاص بك

Rien de bien compliqué, des macaronis au fromage, mais tu verras, ce sera un délice.
لن يكون طعامًا فاخرا معكرونة بالجبن لكني أضمن لك أنه سيكون لذيذا

Pendant ce temps, on vole un Big Mac au fromage et on finit dans le couloir de la mort!
في هذة ألأثناء نسرق ماكا كبيرا بالجبن ألشيء ألأخر ألذي لآتعرفة نحن في غرفة ألإعدام

Non, mais je refuse de croire que quelqu'un puisse rater des macaronis au fromage
لا، أرفض تصديق أنه يمكن لأحد ألا يحسن طبخ المكرونة بالجبن

Glace au fromage de chèvre de lavande crème aux biscuits de cannelle.
آيس كريم جبن الماعز الخزامي على كعكة القرفة

- Je sais en tout cas qu'on n'a pas de haricots ou de burritos au fromage.
بأنه لا يوجد لدينا لا بقوليات ولا جبن ولا خبز كذلك.

Tu m'as fait changer de haut deux fois avant qu'on parte et tu m'as forcée à manger un sandwich au fromage pour que je sois pas super bourrée.
لقد جعلتيني أغير قميصي مرتين قبل مغادرتنا للمنزل و أجبرتيني على أكل شطيرة جبن حتى لا أصاب بالسُكر الشديد

Va nous chercher des hamburgers au fromage de la distributrice.
خذ, أحضر لنا أثنين برجر بالجبنة من الماكينة

Ça a été nettement plus grave que la dame au fromage.
ذلك كان بلا ريب أكثر جدية من سيدة الجبنة

Quand tu manges un sandwich au fromage fondu tu peux à peine faire le trajet jusqu'au canapé.
تأكل ساندويتش جبنة محمصة وبالكاد تستطيع بلوغ الأريكة.

Si il a des macaronis au fromage, ça ira.
إذا كان لديه معكرونة وجبن, سنكون على ما يرام

J'adore ces biscuits au fromage et au beurre de cacahuète, bien qu'ils n'aient pas du tout ce goût-là.
أحب جداً هذه المقرمشات بزبدة الفول السوداني والجبن بالرغم من أن ليس لها طعم زبدة الفول السوداني أو الجبن

Il affirme qu'on ne lui sert qu'une tasse de thé en milieu de matinée et un sandwich au porc et au fromage au déjeuner.
ويفيد كذلك بأنه يتناول فنجاناً واحداً من الشاي في منتصف النهار وشطيرة من الجبن ولحم الخنزير لوجبة الغذاء.

Encore des pâtes au fromage.
المزيد من المعكرونة والجبنة هنا فقط إستمر بالسكب

mintenant, va faire des macaronis au fromage comme ça on pourra s'occuper de mon massage des pieds après.
الأن اذهب واعد لي مكرونة وجبنة حبث نستطيع بعدها ان نبدأ في فرك القدم

La couleur, on dirait de la quiche au fromage.
انهم مثل الهبات الجبنية العملاقة.

Pas de journal sur le poivron jaune et sa bisque de croûtons au fromage.
فوق الفلفل الاصفر والخبز المحمص مع الجبنه