"au golf" - Traduction Français en Arabe

• الغولف
• جولف
• غولف
• الجولف
• للغولف
• بالجولف
• لتلعب القولف
• غولفُ

J'y comprends rien. On est amis depuis dix ans. On joue au golf ensemble.
لم أفهم بعد، إنّنا صديقان مذ 10 سنين، نلعب الغولف سويّةً

Un week-end au golf pourrait me faire du bien, en frayant avec nos patrons.
علطة نهاية الأسبوع في روابط الغولف قدتفعللي بعضالخير, معاشرة مع سادتنا

Amy, arrêtes d'utiliser mon sac de frappe pour t'entraîner au golf.
إيمي, توقفي عن إستخدام كيس الملاكمة كهدف لكرة الغولف

T'as des relations, des collègues, des potes au golf.
فقط لديك معارف زملاء عمل, لاعبوا جولف محترفين

Ils font des brunch le dimanche, jouent au golf, au tennis.
لديهم وجبة فطور متأخر بالأحـد ملعب غولف ، تنس

Tu es très bien habillée. Je ne joue pas au golf.
لقد ارتديتي اللبس المناسب فـ أنا لا ألعب الجولف

Pourquoi t'es pas en train de jouer au golf ?
لما لستِ على ملعب الغولف الآن ترمين الكرات؟

Vous jouerez au golf et vous dégusterez des hors d'œuvres chauds.
، ستلعبون الغولف . وتتمتعون با المقبلات الساخنة الشهية

Je crois pas que c'était par besoin de jouer au golf.
لا أعتقد أنه كان لأنني إحتجت للعب الغولف أكثر

Tu devrais aller au golf. J'irai au parc avec les gosses.
عليك الذهاب كي تلعب الغولف أنا سأصطحب الأولاد للمتنزه

Quand vos deux gars m'ont envoyé en mission au golf, ce gus, Reese, il n'a parlé que de son foutu yacht.
رجالك وضعوني على مهمّة ملعب الغولف السريّ كل ما تحدث عنه ريسّ كان عن ذلك اليخت الملعون

Environ 120 autres personnes ont été arrêtées en même temps et été éloignées du Palais présidentiel pour être menées au golf Hôtel.
كما اعتُقل في الوقت نفسه حوالي 120 شخصاً آخرين اقتيدوا أيضاً من القصر الجمهوري إلى فندق الغولف.

:: Démantèlement de toutes les installations et fermeture du camp au golf Hotel;
:: تفكيك جميع المرافق وإغلاق المعسكر المقام في فندق الغولف

On vient d'apprendre que le Gouverneur Chung joue au golf avec Potus.
لقد اكتشفنا للتو ان الرئيس يلعب جولف مع تشانج

Si tu veux être pro au golf alors je serais *caddie. (*porteur de sac au golf) mes rêves sont si simples et cependant vexants.
إذا تريد أن تكون لاعب جولف محترف ثم أكون علبة فقط مثل هذا ، أحلامي بسيطة ولذلك مضجرة إلي حد ما الآن

Je ne porte pas cette visière pour jouer au golf féminin.
أنا لا أرتدي مقدمة القبعة هذه للعب غولف السيدات

Je ne me souviens pas lui avoir donné d'argent, sauf lorsque je perds au golf.
لا أتذكر إعطائه أي مال مالم تقصد أن أخسر في لعبة غولف

Boule magique humaine, jouerai-je au golf en fin de semaine ?
أيتها البلورة البشرية، أخبريني هل ألعب الجولف هذا الأسبوع؟

C'est bon, tant que je n'ai pas à jouer au golf.
هذا رائع , طالما لستُ مضطراً بأن ألعب الجولف

T'es la pire chose qui soit arrivée au golf depuis qu'on nous laisse porter des shorts.
انت اسوء ما حصل للغولف منذ ان تركوا اللاعبي يرتدون الشورتات

Ils discutent toujours affaires en jouant au golf.
بالجولف يقومون بالعمل هذا هام جدا لما أقوم به

Tu leur balances un steak "Obama" et tu te précipites au golf.
أنت ترمي لهم (أومآها ستيك) وتذهب لتلعب القولف

Je croyais que tu allais au golf ?
لَكنِّي إعتقدتُ كَانَ عِنْدَكَ غولفُ.