"au journal officiel la gaceta no" - Traduction Français en Arabe

• في الجريدة الرسمية العدد

Approbation et ratification par décret no 789, publié au Journal officiel La Gaceta no 191 du 25 août 198, p. 1770.
الموافقة والتصديق بالمرسوم رقم 789، المنشور في الجريدة الرسمية العدد 191 بتاريخ 25 آب/أغسطس 198، ص 1770.

Texte: publié au Journal officiel La Gaceta no 65 du 17 mars 1980, p. 698.
النص: منشور في الجريدة الرسمية العدد 65 بتاريخ 17 آذار/مارس 1980، ص 698.

Texte publié au Journal officiel La Gaceta no 258 du 13 novembre 1981, p. 3174.
النص منشور في الجريدة الرسمية العدد 285 بتاريخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1981، ص 3174.

Adhésion par décret no 37-2002, publié au Journal officiel La Gaceta no 82 du 6 mai 2002, p. 3077.
انضمام بالمرسوم رقم 37-2002، المنشور في الجريدة الرسمية العدد 82 بتاريخ 6 أيار/مايو 2002، ص 3077.

Approbation de l'adhésion, publiée au Journal officiel La Gaceta no 242 du 14 novembre 1950, p. 2301.
الموافقة على الانضمام منشورة في الجريدة الرسمية العدد 242 بتاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، ص 2301.

Adhésion par décret no 297, publié au Journal officiel La Gaceta no 39 du 15 février 1980, p. 379.
انضمام بالمرسوم رقم 297، المنشور في الجريدة الرسمية العدد 39 بتاريخ 15 شباط/فبراير 1980، ص 379.

Publié au Journal officiel La Gaceta no 242 du 21 septembre 1981.
نشرت في الجريدة الرسمية العدد 242 بتاريخ 21 أيلول/سبتمبر 1981.

Publié au Journal officiel La Gaceta no 195 du 26 aout 1952.
منشور في الجريدة الرسمية العدد 195 بتاريخ 26 آب/أغسطس 1952.

Publié au Journal officiel La Gaceta no 53 du 17 mars 1999.
منشور في الجريدة الرسمية العدد 53 بتاريخ 17 آذار/مارس 1999.

Publié au Journal officiel La Gaceta no 190 du 9 octobre 1998
منشور في الجريدة الرسمية العدد 199 بتاريخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 1998.

Approbation par décret de l'A.N. no 4216, publié au Journal officiel La Gaceta no 92 du 13 mai 2005 et ratification par décret no 30-2005, publié au Journal officiel La Gaceta no 110 du 8 juin 2005.
الموافقة بمرسوم الجمعية الوطنية رقم 4216، المنشور في الجريدة الرسمية العدد 92 بتاريخ 13 أيار/مايو 2005، والتصديق بالمرسوم رقم 30-2005، المنشور في الجريدة الرسمية العدد 110 بتاريخ 8 حزيران/يونيه 2005.

Approuvé le 21 décembre 1995 par l'Assemblée générale des Nations Unies, publié au Journal officiel La Gaceta no 238 du 14 décembre 1999.
ووفق عليه بتاريخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995 من جانب الجمعية العامة للأمم المتحدة، ونشر في الجريدة الرسمية العدد 238 بتاريخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1999.