"au nom du père" - Traduction Français en Arabe

• باسم الأب
• بإسم الأب
• باسم الآب
• باسم الاب
• بإسم الأبّ
• باسم الرب
• بإسم الآب
• بأسم الأب
• بأسم الآب
• بأسم الرب والأبن
• باسم الربّ
• في اسم الأب

On doit se rallier à Alfred et tuer tout bâtard danois et nordique dans Eoferwic... Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit.
يجب علينا أن نأخذ زمام مبادرة ألفريد ونقتل كل نذل دانماركي وشمالي في ايفرويك باسم الأب والروح المقدّسة

Alors Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, je te baptise.
اذن باسم الأب و الابن و الروح القدس انا اعمدك

Au nom du Père, du Fils, et du Saint-esprit, je t'absous.
.. بإسم الأب .. و الإبن .. و الروح القدس

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين

Je vous prononce mari et femme, Au nom du Père... du Fils... et du Saint Esprit.
اعلنكما زوجا وزوجه باسم الاب و الابن و الروح المقدسه

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
بإسم الأبّ والإبن وروح القدس، آمين.

Je t'absous, de tes péchés Au nom du Père... du Fils... et du Saint-Esprit.
أنا أعفو عنك و عن خطاياك باسم الرب

Au nom du Père, du fils, et du saint esprit.
باسم الأب و الابن و الروح المقدسة آمين

Remercions Dieu pour ce que nous nous apprêtons à recevoir Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
دعونا نشكره على مانحنعلىوشك تلقيه.. باسم الأب والابن والروح القُدس

et ainsi, Au nom du Père... du fils... et du saint esprit,
والآن, باسم الأب وباسم الابن وباسم الروح المقدسة

et ainsi, Au nom du Père... et du Fils et du Saint Esprit,
والآن, باسم الأب وباسم الابن وباسم الروح المقدسه

Que Dieu vous bénisse, Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس.

Je vous absous de tout péché que vous auriez commis, Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
ابرئك من كل الخطايا التي إرتكبتها في الماضي والحاضر باسم الأب والابن والروح القدس , آمين

Au nom du Père, du fils et du Saint-Esprit, quel nom avez-vous choisi ?
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟

Seigneur Dieu tout puissant, accorde-moi la force... de combattre les blasphémateurs, opposés au Christ, Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit.
ياإلهي, هب لي القوة لمحاربة الملحدين والكفار بإسم الأب

Savez-vous combien de millions sont morts dans ces déserts Au nom du Père et du Fils ?
أتعلم كم من الملايين لاقوا حتفهم في هذه الصحاري بإسم الأب والإبن؟

vous a autorisée à régner Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
الحكمة والسلطة باسم الآب والابن والروح القدس

Je te baptise Au nom du Père, du fils... et du Saint Esprit.
أعمدك باسم الآب... والابن والروح القدس، آمين

Au nom du Père, du fils et du Saint Esprit, Amen.
... باسم الاب والابن و روح القدس ... آمين

Au nom du Père, du fils et du Saint-Esprit.
بإسم الأبّ و الإبنِ،والروحِ القدس

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
باسم الرب والاب وروح القدس

Pour marquer ta profession de foi je te baptise ma soeur Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit
على إعلان إيمانك أنا أعمدك، أختي، بإسم الآب و الإبن.

Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit, comme il était au commencement, comme il est maintenant et toujours, pour monde sans fin.
بأسم الأب و ألأبن و روح القدس كما كان في البداية كما الآن و كما يجب أن يكون الى أبد الآبدين

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
بأسم الآب و الإبن و الروح القُدس

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen.
بأسم الرب والأبن والروح المقدسة, آمين

Amen. Au nom du Père et du Fils
باسم الربّ ثمّ الابن

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
في اسم الأب والإبن والروح القدس آمين.