Découvrez nos services en

    "au nord de sarajevo" - Traduction Français en Arabe

    • شمال سراييفو
        
    • شمالي سراييفو
        
    Un AWACS a établi, à 25 kilomètres au nord de Sarajevo, un contact radar avec un appareil non identifié, qui a rejoint une position à 18 kilomètres au nord-est de Zenica, fait demi-tour et disparu à 25 kilomètres au nord de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائـــرة مجهولة على بُعد ٢٥ كيلومترا شمال سراييفو، حلقت حتـــى موقـع على بُعد ١٨ كيلومترا شمال شرقي زينيتشا ثم عادت، وتلاشت عن الرؤية على بُعد ٢٥ كيلومترا شمال سراييفو.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type MI-8/HIP camouflé à 5 kilomètres au nord de Sarajevo. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مموهة اللون من طراز MI-8/HIP تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال سراييفو.
    Un AWACS a établi, à 19 kilomètres au nord-est de Zenica, un contact radar avec un appareil non identifié, qui s'est évanoui à 20 kilomètres au nord de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولــة علـــى بُعد ١٩ كيلومترا شمال غربي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    Le contact a été perdu à 28 kilomètres au nord de Sarajevo. UN وفقد الهدف على بعد ٢٨ كيلومترا شمالي سراييفو.
    Le personnel de la FORPRONU a repéré un écho, sans doute celui d'un hélicoptère, à 45 kilomètres au nord de Sarajevo; l'écho s'est évanoui à 15 kilomètres au nord de Sarajevo. UN كشف أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا يشتبه في أنه لطائرة عمودية على بعد ٤٥ كيلومترا شمالي سراييفو وقد تلاشى على بعد ١٥ كيلومترا شمالي سراييفو.
    Un AWACS a établi, à 15 kilomètres au nord-est de Zenica, un contact radar avec un appareil non identifié, qui s'est évanoui à 15 kilomètres au nord de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علــى بُعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ١٥ كيلومترا شمال سراييفو.
    Un AWACS a établi, à 20 kilomètres au nord-est de Zenica, un contact radar avec un appareil non identifié, qui s'est évanoui à 20 kilomètres au nord de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علــى بُعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    Un AWACS a établi, à 22 kilomètres à l'est de Zenica, un contact radar avec un appareil non identifié, qui s'est évanoui à 20 kilomètres au nord de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علــى بُعد ٢٠ كيلومترا شرق زينيتشا، ثم تلاشى مسارها علـــى بُعـــد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    Des AWACS ont établi à 15 kilomètres au nord de Sarajevo un contact radar avec un appareil non identifié, dont ils ont perdu le signal à 20 kilomètres au nord-est de la ville. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٥ كيلومترا شمال سراييفو وتلاشى أثرها وهي على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرق تلك المدينة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus